本报讯 (记者谷正中) 全兴队昨天下午六点，从海埂回来。而正处在旋涡中的霍顿没有随队回蓉，而是赴上海休假。他将于17日回蓉作短时间的逗留后回国，然后在意大利与球队会合。

　　此次全兴队在海埂的斩获不小，自从去年荣获精神文明奖后，今年与山东鲁能、青岛颐中海牛和八一队同获此殊荣。而年轻小将孙晓轩和从八一队转会而来的张永海被评为“三好运动员”。

　　球队18日正式集合，当天所有球员要进行体检。22日放假过春节，而霍顿将于当天回英国度假。球队于26从成都飞往北京开始意大利之行。