昨天，是大连实德队主帅科萨诺维奇的新助手马米奇“上任”第一天，在大连实德训练基地，记者观看了他的第一堂训练课，训练结束后，马米奇接受了记者的采访。

　　采访前，翻译刘仁铁告诉记者，新教练希望在称谓上最好统一一下。他姓马米奇，名叫德拉高，而不是德拉科。他比较习惯人们叫他马米奇，也就是叫他的姓，不大习惯称他德拉高。由于马米奇训练时习惯用英语，而平时交谈时习惯用塞尔维亚语，故翻译柴盛暄老师为本次专访作了翻译。

　　记者：你对大连印象如何?

　　马米奇：尽管刚来几天，但印象不错，大连是个美丽的城市。

　　记者：来大连之前，对大连实德队了解多少?

　　马米奇：有一点了解，但不太多。对大连队的外援还算了解，这也是去年在四川队作教练时双方打比赛了解的。

　　记者：来大连是不是专作体能训练?

　　马米奇：不是专门负责训练体能，而是主教练的第一助手，参与技战术的训练，在四川我也是第一助理教练。

　　记者：来之前对科萨是否有所了解?

　　马米奇：听到过科萨教练的名字，有一点了解，去年在海埂春训时，有来大连的愿望。一个月前，科萨请我做他的助手，我就欣然同意了。

　　记者：能否谈谈自己的足球经历?

　　马米奇：从小喜欢踢球，曾入选过前南斯拉夫青年队，26岁时因伤告别绿茵场。后来做教练工作，1989年至1995年担任过克罗地亚青年队教练，自己带过的球员有的已经成为世界著名俱乐部的主力。上周日意甲联赛尤文图斯与帕尔玛一战中，为尤文图斯队攻入对方一球的队员，就是自己的弟子。

　　记者：近期训练如何安排，任务是什么?

　　马米奇：近期训练主要分两步走，第一步备战超霸杯；第二步为联赛做准备。

　　记者：队员放假这么长时间，又逢人员不整，短时间内能调出状态吗?

　　马米奇：这得看队员是积极休息，还是消极休息。如果是积极休息(自己没放松锻炼)，20天备战够用了。

　　记者：你认为队员是积极休息了吗?

　　马米奇：从第一堂训练课看，我认为他们是积极休息。队员总训练不休息也不行，各队都有国脚在国家队中集训的情况，没办法。但这也不是损失，在国家队中也是很好的训练。

　　记者：你对米卢怎么看?

　　马米奇：来中国前对他有点了解，有过交流。米卢是个有经验、有办法的教练，带队成绩不错。

　　记者：你对南斯拉夫籍教练越来越少如何看?

　　马米奇：目前好像只有科萨一人继续在中国执教，上海的南斯拉夫籍教练也是今年刚来的。这很正常，有的教练不适合俱乐部，被换掉也没办法。不过，经常换教练不太好。中国有这个现象，与外国不一样，好多队都想拿冠军，成绩一下降就换帅，不是长久之计。最后，我想说一句，我对大连足球充满信心。(刘文东)