新浪首页免费邮件用户注册网站地图
竞技风暴新浪首页 > 竞技风暴 > 国内足坛-甲A > 海狮 > 正文
严谨细腻 驯“狮”教人--翻译眼中的海狮主帅亨利

http://sports.sina.com.cn 2001年05月08日01:04 辽沈晚报

  同前任涅波相比,海狮现任主帅亨利同媒介的交往显得较为隔膜,由于缺乏必要的沟通交流,亨利的治军思想、处世为人不免披上了一层神秘的面纱。但在翻译马明琨看来,亨利其实为人很开通,他的敬业精神和严谨细腻的治军思想是令人钦佩的。

  亨利对球队训练比赛的细节可谓明察秋毫,对日常生活的琐事也相当留心。平时训练结束后,海狮球员习惯将球鞋摆放在房间门口,既有碍观瞻,还常常使走廊过道中弥漫着一
股令人掩鼻的怪味,习惯成自然,久而久之海狮球员见怪不怪,对此类现象基本熟视无睹。亨利上任后,要求球员将球鞋统一存放,事情虽小却改变了海狮球员长年养成的“陋习”。亨利对球员的身体状况非常关心,但采取命令式的监督方式有时难以奏效,为敦促球员养成良好习惯,亨利在球员宿舍的正厅中央命人摆放一个称体重的测量器,这样球员训练归来,就很自然地上前称称体重,队医的工作量由此得以相应减轻。诸如此类实例不胜枚举,综合归纳起来给人的印象是,亨利外表不露声色,但却善于观察,心思缜密,在球场上,亨利希望能给海狮注入“技术足球”的细腻风骨,而对日常生活的点滴琐碎亨利也心细如发,这是亨利带兵的一大特色。

  亨利的“细”外带着“严”的底色,亨利要求,在外出训练比赛时,海狮球员的着装务必整齐划一,任何人不得例外。在开战前的准备会时,亨利强调每个人都要准时到会,少一个人,其他人等都要在门外站立守候,亨利从不疾言厉色训斥球员,但他采取的举措却使人铭刻在心,有道是“能攻心则反侧自消”,亨利对此法则可谓心领神会。

  尽管在执教海狮的第一阶段球队战绩不佳,俱乐部也面临着种种动荡风波,但亨利却一直在尝试着为海狮构建一套成熟的打法,为此,亨利频频变阵,几乎每轮上场球员的人选、位置都有所变动,革新使海狮屡屡付出失利的代价,但亨利不为所动,依旧坚持自己的改造方案,马翻译认为,面对压力亨利能够坦然处之,仅就这份决心与定力而言就是相当难能可贵的。张松

  本新闻为辽沈晚报独家提供给新浪网,其他网站如需转载、改编,需与新浪网直接联系。


发表评论】【体育沙龙】【体育聊天室】【关闭窗口

新 闻 查 询



 相关链接
“海狮易帜”满城风雨 王德忠:没人找我谈过 (2001/05/07 17:56)
海狮形势混乱 章健内心矛盾欲走还留 (2001/05/07 03:21)
俱乐部无家可归 海狮前路迷雾重重 (2001/05/07 03:04)
海狮俱乐部突然易帜 华晨卖股幕后戏 (2001/04/30 17:38)
历史重演拉开序幕 海狮挺进足协杯第二轮 (2001/04/30 08:56)
章健肯定下课 亨利帅位不保--金德接手乱摊子 (2001/05/07 17:53)
“细腻足球”在海狮行不通 主帅亨利“进退两难” (2001/04/19 18:37)
海狮-第一阶段表现不力 亨利欲大举招兵买马 (2001/04/18 04:23)
赛程排列不利 心理波动过大--亨利为“病”海狮把脉 (2001/04/18 02:05)
固执己见还是求变图存?--亨利执教海狮前景分析 (2001/04/17 02:11)
 甲A积分榜
 新浪推荐
新浪网隆重推出手机短信顶级新闻服务
五一旅游专题给您最快信息和贴心帮助
2001高考专栏全新推出 600所高校一网打尽!
来星座频道解读命运密码 把握爱情脉搏!
订阅手机短信NASDAQ最新行情
影视演出应有尽有--“五一”娱乐总动员!
中国队第7次冲击世界杯
GlobalEnglish 三个月练就流利口语


网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright © 1996 - 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网