下一冠军是美国名人赛 与卫冕冠军哈密尔顿谈天

(点击看大图)

　　卫冕冠军托德·汉密尔顿津津乐道地称赞Big Easy(埃尔斯)，提到了拳王阿里，并表示希望能在“被夸大其辞”的奥古斯塔赢得大师赛

　　我在去年公开赛上与埃尔斯打加洞赛时一点都不紧张，那一整天我都感到异常平静。反而在此前的比赛中我觉得更紧张，因为在还剩两洞的情况下，我仅仅领先两杆。我完全可能在这两洞出现大问题，最终名列第5名甚至更差。但是，当我进入加洞赛时，至少也能得

个亚军，所以心态完全放松了。

　　四大赛的球场难度都超乎想象，所以大牌球星们都顶着巨大的压力。有些来自他们自身，有些则来自媒体。这就给了像肖恩·米歇尔、本·科蒂斯和我这样的球星钻空子的机会。在那4天的比赛中，我并不是球场上发挥最好的球手。我想他们也会这么认为。球星们夺冠的机会更大，但他们也是人，他们也会打臭球，也会三推，也会开球出问题。而我们只需要紧随其后，等待机会出现。

　　我收到过以前四大赛冠军的来信。尼克劳斯曾寄给我一封装在私人信笺里的亲笔信，我还收到过格雷格·诺曼和加里·普莱耶用的机打来信，但让我印象最深的是埃尔斯的信，信里写道：“再次祝贺你！你的比赛计划棒极了，自始至终能够保持住状态。”这话太俏皮了！

　　厄尼从荆豆丛里救的par(第11洞)比我在这一洞抓的鸟精彩十倍。他在树丛里击球，那一杆只要稍有偏差，球就可能飞向任何方向，打双bogey也是正常的。

　　下一个我想赢得的大赛冠军是大师赛，尽管我觉得奥古斯塔国家球场有些被人夸大其辞。它过于精雕细刻、展示设计上的技巧，但我觉得那不是正宗的高尔夫。在面对10英尺的推击时，你当然希望能两推搞定。他们还加长了球道，原来用9号铁能打到洞边的球，现在得用6号铁了。这样的高尔夫愚蠢而怪异！

　　我对老球场并不熟悉，也不太喜欢在大风天气里打球。不过，我擅长打低飞球，当必须打高弹道球的时候，我常常会出问题。

　　出名之后，我最不适应的就是经常得给人签名。人们找一些名人要签名本来是件很美好的事。8至10年前，我也是一个爱收集签名的体育迷。我买了一个拳王手套，递到阿里面前。尽管他浑身颤抖，但签名仍然很漂亮，就像邮戳上印的一样。

　　能成为英国公开赛冠军让我非常开心，但我希望自己在赢得大赛后不会有太大改变。年龄决定了我能够脚踏实地地生活。我在家乡有很多好朋友，每当我变得惹人讨厌的时候，他们就会提醒我。

　　我那支出了名的Sonartec1号木吗？它现在正躺在我家的壁橱里，因为它总是让我的球飞得很高。不过，我在杆头上做了一个很大的标签，并在杆套上写上了“BO’04”。

　　我给我的球童Ron买了一个冠军奖杯的复制品，大约花了六七千美元。我把它包装起来，也没告诉他里面是什么，只是说：“嘿，这是我给你的圣诞礼物。”他高兴坏了，我又对他说：“希望明年我能送你另一个跟它长得差不多的东西。”

　　成功者不会惧怕失败。一个成功者，在他表现不好时，他不会害怕第二天起个早床，继续投入训练。

　　人生最美好的部分？只要想要时，我随时可以给自己放假一周；经常能上街买东西，而且不需要贷款；抬头向电视上方望过去，能看到Claret Jug奖杯。

　　神奇的抽签

　　一项非官方预测表明：2005年的英国公开赛冠军将在Ricky Barnes和John Maginnes两人之中产生。这二位都未获得英国公开赛参赛资格，但如果他们足够迷信的话，应该赶紧报名参加资格赛。在今年3月本田精英赛的“职业-业余配对赛”上，Barnes被抽到与Carter Eubank及其同伴同组。在过去的两年中，Eubank曾相继与本·科蒂斯和托德·汉密尔顿同组，后两位则分别在4个月后举起了Claret Jug奖杯。不过，大雨迫使配对赛延期，Barnes无法参加，重新抽签时，幸运降临到了Maginnes身上。如果两人中真有一位夺得了公开赛冠军，明年想与Eubank同组打配对赛的职业球手恐怕就得付给他高额出场费了。

　　文/Cameron Morfit　图/Christopher Furlong　译/鲁勇