高尔夫收藏与历史之28 高尔夫漫画《威海卫1898》

高尔夫收藏与历史之28 高尔夫漫画《威海卫1898》
2019年07月30日 09:00 新浪体育
高尔夫政治漫画 高尔夫政治漫画

  这是一副甲午战争之后,一位英国画家,用高尔夫题材反映列强瓜分中国的漫画,标题为:《威海卫1898》(Wei-Hai-Wei 1898)。几年前,曾经在网上看到过这副水彩画,中华高尔夫收藏协会的吴一非先生,也见到过有关这副画的文字报道,并将报道照片发送给我参考。

  威海是我的家乡,父母是文登人,抗日战争和解放战争期间先后参加了解放军。2016年6月,我的高尔夫传承博物馆在威海对外开放。威海原称威海卫,在1898-1930期间租借给英国,威海市的刘公岛,同时也成为英国太平洋舰队的海军基地。有意思的是,当我确定在家乡威海建设高尔夫传承博物馆之际,才发现远在110多年前的1901年,英国海军在岛上修建了一座9洞高尔夫球场,成为中国最早的高尔夫球场之一。刘公岛管委会于2010年在球场原址恢复了9洞球场,使它成为中国唯一最早并现存的高尔夫球场。可惜由于重建球场未经相应的手续批准,球场无法对外开放和经营,虽经过三年的不懈努力,和刘公岛管委会合作建设一家非营利的高尔夫博物馆最终未能如愿。

  2019年年初,英国穆洛克(Mullocks)拍卖行拍卖高尔夫藏品,我在拍品目录中突然发现了这副十分罕见、具有深刻历史意义的高尔夫政治漫画。经过数论竞拍,幸运地在1月31日成功拍得这一画作。

  水彩画的作者为约翰-华莱士(John Wallace 1841-1905),笔名乔治-派普山克(George Pipeshank)。华莱士出生在一个车匠家庭,早年在父亲的工坊作学徒,成为熟练的细木工。之后,华莱士在建筑业和地产发展,27岁在纽卡斯尔建立了自己的房地产企业。不久,在英国的一场经济危机中,华莱士的房地产业务受到冲击,于是他决定改学绘画。华莱士拜一位当地画家为师,在绘画技艺上飞速发展,1880和1881年两次在纽卡斯尔美术协会举办了个人画展,并成为一位专业美术画家,擅长风景油画和水彩画。

约翰•华莱士约翰-华莱士

  1884年,华莱士和一些当地艺术家发起成立了贝瑞克俱乐部,俱乐部的宗旨是帮助会员宣传和销售作品,华莱士的画作得以在俱乐部展示,并被英国知名人士收藏。随着名声的增长,1890年华莱士在爱丁堡的苏格兰美术馆展览了自己的作品。1892年,他的画作入选伦敦皇家美术馆,1896年和1902年他的另两幅油画再次入选皇家美术馆。华莱士于1905年去世。

  19世纪后期,高尔夫运动随着古塔胶球的出现在英国飞速发展,华莱士受雇于利物浦的蔻普烟草公司(Cope’s Tobacco),公司聪明地决定,借助于越来越普及的绅士高尔夫运动来推销其烟草产品。华莱士为蔻普创作了50张英国知名高尔夫球手的漫画人物卡片,也绘制了数幅高尔夫题材的政治漫画,成功地为蔻普烟草公司的产品进行了广告宣传。

蔻普烟草高尔夫部分人物卡片蔻普烟草高尔夫部分人物卡片

  华莱士的数幅高尔夫政治漫画,大多是以当时的下院议长和后来的英国首相A.J. 巴尔福等议会和政府要员为主人公。一个原因是,巴尔福是一位高尔夫球迷,曾经在1894年出任皇家古老高尔夫俱乐部队长。

伟大的国会四人帮伟大的国会四人帮
高尔夫的幽默-悌台发球高尔夫的幽默-悌台发球
高尔夫乐趣—找球高尔夫乐趣—找球
高尔夫的未知数-沙坑救球高尔夫的未知数-沙坑救球

  威海卫1898(Wei-Hai-Wei 1898)应该是漫画的原标题,副标题是“ 伟大的国际高尔夫四人帮”(The Great International Foursome)。画作顶部已经被切去一半的英文文字为“门户开放公开赛”(The Open Door Championship)。“门户开放”的外交政策1899年由美国推出,所以这个标题应该是成画之后加上的。“门户开放公开赛”显然借用了历史上最悠久的高尔夫公开赛-英国公开赛(The Open Championship)-的名称。英国公开赛起始于1860年,至今已经连续举办了148届。“门户开放公开赛”巧妙地以英国高尔夫公开赛寓意,英国在门户开放政策的支持下,参与了列强瓜分中国的行动,强行租借了中国山东省的威海卫。

威海卫1898威海卫1898

  这副画作为石印原始版本,画的上部和左下部有关烟草公司的文字已经被抹去。画作长22.5英寸,高16英寸,原始装框部分已经被裁剪。

  画中的人物自左至右如下:1. 南非总统保尔-克鲁格;2. 德国皇帝;3. 俄国沙皇;4. 法国总理菲利克斯-福沃;5. 日本明治天皇;6. 美国总统麦金利;7. 李鸿章;8. 英国政客张伯伦;9. 英国首相索尔兹伯里;10. 英国下院议长巴尔福;11. 英国贸易大臣沃尔默;12. 爱尔兰工会联合会成员;13. 爱尔兰工会联合会成员;14. 爱尔兰工会联合会成员;15. 英国政客哈库特;16. 英国政治家阿斯奎思;17. 英国上议院议长默里;18. 球童。

  这副画作的地点可以理解成中国北方的港口城市威海卫,画中远处海面上是三艘英国军舰。威海卫1895-1898年被日本占领,1898年5月24日开始,威海卫周边285平方英里的土地被英国租借,租期将延至“俄国结束对旅顺港的租借”为止。

威海卫1898局部远处的军舰威海卫1898局部远处的军舰
威海卫1898局部李鸿章和英国四政客威海卫1898局部李鸿章和英国四政客

  画面正中,李鸿章被描绘成球场上的球童,正在替张伯伦、索尔兹伯里、巴尔福和沃尔默在摆放高尔夫球,巴尔福准备开球。画作真实地体现了19世纪末期,晚清政府统治下的中国和世界列强之间的关系,画中心的四位英国政客,是当时大英帝国的代表人物,参与瓜分中国,迫使清政府同意租借威海卫。

  画作正面原有一首布莱特-哈特(Bret Harte, 1836-1902)署名的诗作,标题为“诚实的詹姆斯谈瓜分(中国)”(The Partitioning by Truthful James),哈特为美国诗人。但这首诗被抹掉,重新印制在了画作的背面。诗中写道:

  我们玩了一把,WHICH we had a small game,

  李鸿(章)参与;And Li Hung took a hand;

  打了高尔夫,It was Gowffing. The same

  他笑着把球摆上,But he smiled as he put down the ball,

  笑得像儿童般平和。With the smile that was childlike and bland.

  他们低头看着李,Then they looked down at Li,

  又盯着看球悌;And they gazed on the Tee;

  每人一声叹息,And each heaved a sign,

  “这怎么可能呢?”And said “Can that be?

  我们已遭便宜劳工灭顶”,We are ruined by Chinese cheap labour,”

  他们却要找那个异教徒中国佬。And they went for that Heathen Chinee.

布莱特•哈特,1872布莱特-哈特,1872

  这首诗是否是哈特所写,还是他人照他1870年的原诗模仿而作,尚无定论。1870年,英国《大陆月刊》(Overland Monthly) 找哈特供稿,他随手将一首写好的诗作-《诚实詹姆斯的大实话》(Plain Language from Truthful James)-寄给了编辑部,杂志立即在9月刊发表。作者写该诗的原意,是客观反映西部美国人对来自中国移民的看法,诗中反复使用了“异教徒中国佬”(“The Heathen Chinee”)一词。诗歌发表后,恰逢美国掀起排华运动,结果诗作风靡美国东西部,被排华运动势力极力吹捧。1872年,哈特在接受采访时表示,这首诗是他最失败的作品,也是任何一位诗人最失败的作品。

  《威海卫1898》是高尔夫传承博物馆的一件珍贵藏品,也是绝无仅有的一份高尔夫题材的爱国主义历史教材!(未完待续)

推荐阅读

阅读排行榜

体育视频

精彩图集

秒拍精选

新浪扶翼