金时焕
北京时间6月29日消息，韩裔美籍球手金时焕（Sihwan Kim）周五在自己的最后四个洞连捉4只小鸟，最终追平与自己同组的泰国球手杰兹-杰尼瓦塔纳隆（Jazz Janewattananond），在泰国金凤凰高尔夫乡村俱乐部以三杆优势获得亚巡赛-皇后杯第二轮的并列领先，而中国双雄肖博文和刘晏玮都排在并列第85位，遗憾地被淘汰出局。
世界排名第247位的金时焕全场只用了23推，捉下7只小鸟，没有吞下任何柏忌，打出全场最低杆——64杆（-7），与拿到6只小鸟、吃下1个柏忌的66杆（-5），以130杆（-12）的总成绩跃升至36洞的共同领先。
“推杆是产生这个佳绩的关键，真的如此。我昨天和今天的推杆都要比平常更出色很多。我就是不断将球打到洞口附近的地方，拿下一些推杆进洞。我也能够将球打在正确的位置上，拿下一些漂亮的一切一推。我的短杆非常出色，因此我猜想，这就是我能够保持无柏忌的原因，”金时焕说，“杰兹和我互相激励，他在某一阶段领先我四杆，所以我就是想要追上他。我对自己目前所处的位置感到开心，获得领先始终是好事，希望我能够在周末继续这种表现，打好每一个洞，拿下一些推杆进洞。”
去年在孟加拉国公开赛斩获个人亚巡首冠的杰尼瓦塔纳隆则表示：“我就是丢了一些推杆，今天在球场上犯了一些错误。但是总体来说，这仍然是一个好成绩，我对此感到满意。他（金时焕）今天真的打得很好，每当我们能抓小鸟的时候，我们都会努力捉鸟，与他同组打比赛是很棒的。”
首轮领先的泰国本土名将普姆-沙山辛（Poom Saksansin）陷入苦战，只打出70杆（-1），与同胞萨塔亚-苏普拉迈（Sattaya Supupramai，66杆）、菲律宾球手米格尔-塔布埃纳（Miguel Tabuena，66杆）、印度名将刚杰-布拉（Gaganjeet Bhullar，65杆）一道以133杆（-9）的总成绩排在并列第3位。
皇后杯的前两轮比赛过后，晋级线设为140杆（-2）的总成绩，总共有76人获得晋级。然而，拥有1个亚巡赛冠军的肖博文尽管今天拼尽全力，拿到3只小鸟，吞下2个柏忌，打出70杆（-1），但是由于首轮仅以72杆（+1）收杆，这使得他最终与刘晏玮（69-73）一道以142杆（平标准杆）的总成绩位于并列第85位，以两杆之差无缘决赛。
（罗毅）
