瑞德与太太在2013温丹锦标赛上

　　新浪体育讯　北京时间1月5日，这是39场夫婿所打赛事之中，贾丝汀-瑞德感到最容易的一场。没有在四个多小时里背着45磅的球包走上5英里，她只用手拎一个黑色的手袋，在水泥的行车道上徐步前进。可是她却感到很纠结，因为以前她是美国高尔夫球手帕特里克-瑞德(Patrick Reed)，也就是她丈夫的球童，而现在她只能当一个旁观者。

　　“站在外边比我想象的困难一点。”贾丝汀-瑞德星期五在卡帕鲁瓦看完，而不是帮完丈夫在新年第一轮比赛中打出70杆，低于标准杆3杆之后说。

　　帕特里克-瑞德(Patrick Reed)8月份在延长赛中赢得温丹锦标赛之后获得了只有冠军可以参加的现代汽车冠军赛的参赛资格。虽然是首次夺冠，帕特里克-瑞德在巡回赛上就很好辨认。他曾经就读于奥古斯塔州立大学，而他的太太一直为他背球包。他不是第一个请太太为自己当球童的球员，可是贾丝汀-瑞德总是很显眼，因为她有一头很长的金发，另外她的个头看上去比她背的球包大不了多少。

　　可是她很懂行。帕特里克-瑞德喜欢太太在他身边，他高度评价太太判读果岭的能力。他们是一对成功的“神雕侠侣”，一开始他们搭档通过了一场又一场的星期一资格赛，接着2012年年底他们闯过了资格学校考试，而最后他们在北卡罗来纳州格林斯博罗取得了胜利。

　　可是到一年年底的时候，改变在所难免。瑞德夫妻知道他们即将首次当父母。孩子的预产期是纪念日当天。

　　“我们刚刚知道那是一个小姑娘。” 帕特里克-瑞德说，“我已经迫不及待了。我如此激动。我的小姑娘已经在球场上转悠了。”

　　很显然，他的另外一个姑娘--贾丝汀也在这里。他表示他们是一个“瑞德团队”，太太每一步都会跟着。“没有在绳子之内，她会在绳子之外。”他说，“她希望在美国PGA锦标赛之前回来。她希望可以重新回来工作。我也希望她在这里。”

　　说是这样说，他们还是愿意将一切放在家庭内部解决。贾丝汀的弟弟科斯勒-卡瑞恩(Kessler Karain)青少年时期也常常打高尔夫，不过后来他去上得克萨斯大学圣安东尼奥分校，而毕业之后，他干起了医疗销售，所以将高尔夫丢开了一段时间。去年年底的时候，帕特里克-瑞德给他打来电话，提供给他一份新工作，请他在未来八个月当球童。面对这个机会，科斯勒-卡瑞恩想也没多想。

　　帕特里克-瑞德培训了24岁科斯勒一个月时间，包括他有些什么倾向，他希望要多大量的咨询，以及一轮比赛中有哪些错综复杂的东西。

　　“我们在思考转变会怎样？” 帕特里克-瑞德说，“我培训他的时候就像培训贾丝汀一样。我猜想这个东西有家族渊源的。当谈到风，以及球杆选择的时候，他真的很好。贾丝汀高中时期打过一点高尔夫，而她弟弟高中时期打过很多。我不知道是什么原因。这一家人在给我建议方面很在行。”

　　帕特里克-瑞德是在太太读路易斯安那州立大学的时候与她相识的。当时他去路易斯安那巴吞鲁日见教练。贾丝汀希望当球童，她想证明自己能够肩负起那个重担。虽然她即将当妈妈了，这一点仍不会改变。瑞德一家人计划未来在巡回赛上抚养小姑娘。

　　瑞德的岳母准备跟着他们一起旅行，而他们的女儿会在家中接受教育。“有鉴于这里球手的性质，我觉得完全不是问题。”他说。

　　与此同时，贾丝汀仍然参与其中，即便她不得不站在绳子的另外一端。帕特里克-瑞德在305码14号洞，一个顺风洞，用3号木开球，结果他的小球进入沙坑，导致他吞下柏忌。

　　贾丝汀生气地举起了双臂，好像在说：“你到底想些什么呀？”

　　的确，贾丝汀正是这么想的。“我真想杀了他，”贾丝汀说，“我会告诉他先将球过渡到球道上。那是一个短的四杆洞。他最终吞下了柏忌。那是唯一一次决策失败。除此之外，他都做得很棒。”

　　贾丝汀其实并没有深厚的高尔夫功底，可是从小开始，各项体育技能都很好。在她眼中，那些有一个体育大脑的人在比赛的时候都有很好的本能。她信任自己的本能，而她的丈夫也信任。

　　“只有一次，‘到底是怎么搞的呢？’”帕特里克-瑞德在完成比赛之后开玩笑地对太太说。

　　贾丝汀勉强笑了一笑。这是她新的生活。她现在是拉拉队，不是球童。第一天不上岗比她预计的难很多。“我以前都会背45磅的球包。”她说，“站在行车道上很难。不在那里帮手感觉很难，可是一切OK。看比赛也很好玩。不过那是不同的。现在就是这样一个情况。这对我们的孩子来说最好。我们都很开心。”

　　那么她那个手袋又如何呢？“这个很容易，”她说，“它只有5磅重。”

　　(小风)