新浪体育讯　2012年现代汽车•中国女子公开赛资格赛将于2012年12月7日举行。2012年现代汽车•中国女子公开赛资格赛为一轮(18)洞个人比杆赛。参赛人数不超过30人，比赛成绩排名前2位的球员可以获得2012现代汽车ž中国女子公开赛参赛资格。如前2名有并列情况出现，将以记分卡比较的形式决定排名。

　　2012年现代汽车•中国女子公开赛资格赛于11月16日起接受报名，报名结束日期截止12月3日17时整。

　　下载报名表》》

　　§ 比赛形式Format

　　一轮(18)洞个人比杆赛。参赛人数不超过30人，比赛成绩排名前2位的球员可以获得2012现代汽车ž中国女子公开赛参赛资格。如前2名有并列情况出现，将以记分卡比较的形式决定排名。

　　The tournament will be played over 18 holes (1 round) stroke play. The number of participants is 30. Winner and 1st Runner- up players will be qualified to play the 2012 CHINA LPGA TOUR-"HYUNDAI" China Ladies Open. In the event of a tie, there will be a scorecard play- off to decide the winning positions。

　　§ 比赛规则 Rules

　　比赛将采用女子中巡的硬卡及适应条款，比赛周有任何的附加条款，届时将张贴在比赛公告栏处。

　　The tournaments will be mainly conducted by CLPGA rules. If there are any additional rules, they shall be posted on the information board at the tournament office。

　　§ 比赛场地 Venue

　　东方(厦门)高尔夫乡村俱乐部 Orient(Xiamen) Golf & Country Club

　　地址： 福建厦门海沧马青路5888号

　　Address: NO.5888,Maqing Road ,Haicang District, Xiamen China  

　　电话Tel：86-0592-6531137   

　　传真Fax：86-0592-6531953
邮箱E-mail: wuhao@clpga.org    

　　§ 参加中国公开赛资格赛选手必须符合以下资格 Eligibility

　　国籍：不限 性别：女性 职业业余身份：不限 

　　年龄：在2012年12月7日当天年满12周岁 

　　Country: No Limit Sex: Female   Pro/Amateur Status: No Limit

　　Age: Twelve years or elder by 7th Dec, 2012

　　§ 击球费用 Course Fee

　　正式比赛当日(12月7日)球员将享受会员价格(230RMB/18洞，不含球车)待遇；比赛前两日(12月5日与6日)下场练习(350RMB/18洞，不含球车)及练习场击球(详见球场费用)费用将享受团体会员价格。

　　Players will be charged at Member Price(230RMB/18Holes, No Buggy) on Tournament Day(7th Dec). Practice(350RMB /18Holes，No Buggy) or Driving Range Fee(Charge according to the club price) will charge at Group Member Price(5th,6th Dec)。

　　§ 球童 Caddie

　　比赛禁止使用自带球童；正赛当日可以使用手拉车。

　　Own Caddie is prohibited on Tournament Day。

　　Trolley will be available on Tournament Day 

　　§ 比赛时间 Tournament Date

　　2012年12月7日  7th Dec, 2012

　　§ 报到时间 Registration Date

　　2012年12月6日12：00-17：00(分组表将于报到结束后1小时内公布，请球手留意赛事公告)

　　6th,Dec, 2012 (Please Note Draw Sheet Will Be Posted In 1 Hour After Registration Closed)

　　§ 报名费 Entry Fee

　　400 RMB

　　§ 报名截至日期 Entry Deadline 

　　2012年12月3日17:00

　　17:00, 3rd Dec, 2012