新浪体育讯　北京时间8月16日，以前，帕特-布拉德利(Pat Bradley)夺冠的时候，妈妈总会为她摇铃。现在轮到她为侄子这样做了。当基根-布拉德利(Keegan Bradley)赢得第93届美国PGA锦标赛时，帕特摇响了铃声，将家族的传统继续了下去。从前前后后发生的事情来看，这的确是一个家族的胜利。

视频-布拉德利讲述摇铃传统 在波士顿为红袜队开球媒体来源：新浪体育

　　鳕鱼角(Cape Cod)的所有居民都知道帕特-布拉德利多么骄傲她的侄子赢得了美国PGA锦标赛。在基根-布拉德利战胜詹森-杜夫纳(Jason Dufner)的那个晚上，名人堂成员复活了家族的传统。

　　以前，帕特-布拉德利每次赢得LPGA冠军，他的妈妈都会摇响牛铃，以提醒街坊四邻。而现在，帕特-布拉德利用的是船长的摇铃。那是兄弟送给她的乔迁之礼。“在鳕鱼角有许多船。”帕特说。

　　当基根-布拉德利取得胜利之后，帕特拿着摇铃冲到了院子之中，接下来便摇了起来。很显然听到这样的铃声，整个海恩尼斯湾(hyannisport)都知道发生了一件特别的事情。“我愿意摇牛铃，可是它已经放在世界高尔夫名人堂之中了。”帕特说。

　　如果凯思琳-布拉德利(Kathleen Bradley)听到帕特摇响铃声，她一定会笑逐颜开。凯思琳是帕特的妈妈，基根的奶奶。凯思琳在马萨诸塞维斯特福德(Westford)居住的时候，帕特每赢一次冠军，她便会摇铃。在帕特出色的生涯中，她总共摇响了31次。

　　凯思琳现在也居住在海恩尼斯湾，距离帕特有10个街区，可是她们没有一起观看基根取胜。“你在与我开玩笑吗？”帕特说，“我们谈论过，可是我们俩都决定我们要完全投入到观赛中。我们希望全神贯注地观看比赛。我们不希望在一起叽叽喳喳聊天。”

　　关于帕特对赛事的专注，基根在星期天夺冠之后谈到了。“我小时候去过帕特的比赛，我完全把她视为偶像，希望与她在一起。”基根说，“我记得我在赛事之中盯着她的脸看，我是她的侄子，可是她如此投入比赛，她甚至没有把我认出来。我觉得那真的很酷。”

　　在美国PGA锦标赛上，基根需要这种专注，因为后九洞他需要克服负面的情绪。在第15洞的果岭旁，基根击的挖起杆，小球出来得太猛了，结果冲过了果岭，落入水障碍之中。到那个洞打完，基根发现自己落后杜夫纳5杆之多，而比赛只剩下3个洞。看上去那个三柏忌注定要阻挡他夺取冠军。“那是非常让人泄气的时刻，可是当他们播放基根的面庞时，我在他的眼睛之中看到了一些东西。”帕特说，“我在用心观看，我在他的眼睛之中看到了决心。这种神情一直没有离开他。我为他感到骄傲。”

　　帕特表示当基根在第16洞推入小鸟推，接下来又在第17洞拿下长推抓鸟，反弹回来的时候，她从电视机前的椅子上蹦了起来。在亚特兰大运动俱乐部第15洞到第18洞这段恶劣的区间之中，基根打出了三柏忌-小鸟-小鸟-帕，最终追平杜夫纳。将比赛逼入了延长赛。

　　基根还是一个美巡赛新人，这是他第一次参加大满贯赛。整个一周，他得到了家人的许多支持。他的父亲马克是PGA驻场教练，他因为工作的关系没有去现场。可是基根的妈妈凯伊(Kaye)、妹妹麦迪逊(Madison)、10个月的外甥艾登(Aiden)全部都在那里。他们一家人住在一个联排公寓之中。

　　外甥艾登看上去发挥了很大作用。在最后一轮开始之前的那个上午，基根与艾登一起玩了很长时间。“一切都很正常。”麦迪逊说，“早上的时候，妈妈起床为他做早餐。”她为基根做了他最喜欢吃的食物：鸡蛋，烤面包圈以及燕麦粥。

　　“我把花生酱和果冻三明治打包到他的球包之中。”

　　凯伊说。然而当凯伊在第15洞瞧见儿子将球击入水中的一霎那，她一定怀疑基根是怎么消化花生酱和果冻三明治的。基根看上去已经失去了夺冠的机会。凯伊说她的心与高尔夫球一起沉入了塘底。可是没有多久，她便恢复了过来。她记得儿子是多么有韧性。

　　毕竟这个孩子在冬天的时候曾经在陡峭的山坡上滑雪。在一次次跌倒和撞倒之后，他都会爬起来继续前进。凯伊表示她见过儿子从更为恐怖的失败之中走出来过：“当你在雪山的顶峰，面对你的是冰雪场，情况更为恐怖。每小时30英里的大风呼啸着，而温度为零下30度。”

　　凯伊表示她不止一次看到参赛的小男孩由担架抬出去，那个时候的情况要严重得多。

　　不过基根在比赛中毫发无损，最终胜利离开了赛场，如同这个星期天一样。“这是基根身上给人印象最为深刻的地方。他有能力从逆境中回来。”凯伊说，“他做到了很多次。他如同岩石一样坚硬，强壮。”

　　当然整个鳕鱼角现在知道这一点了。如果他们没有看比赛的话，帕特确信要让他们听到。她同时希望未来这个船长的摇铃能够发出更多声响。“我要摇响铃声，表达对侄子的敬意。”帕特说，“我们正在开始一个新的传统。”

　　(小风)