新浪体育讯　北京时间4月8日，奥古斯塔的安宁被日本7.1级余震打破，那些参加第75届美国大师赛的日本球手再次担心起家乡来。

　　石川辽在美国大师赛首轮打出71杆，这是他在奥古斯塔五轮球中最好的一轮。然而当他完成比赛之后，立即有一小群记者围着他，告诉他日本东北部在美国东部时间星期四10点30分发生了大地震，那个时候石川辽正好开球下去半个小时左右。这次的震级为7.1级，为3月11日9.0级大地震之后最大的一次余震。“哦。”石川辽对这条消息相当震惊，“我想问题一定很严重。”

　　日本强烈余震的消息在各处散播，可是奥古斯塔好似世外仙境。在球场上，没有人可以打手机，也没有电视，也没有别的媒介打破这种宁静。其实美国大师赛向来很骄傲，它希望给人们营造一种氛围，让人仿佛又回到了美国的三十年代。

　　可是一旦石川辽完成比赛，现实回到了他身边。余震的消息对于他的打击相当大。其实石川辽已经做了他应该做的事情。他承诺会把2011年所赚的奖金全部捐献出来，另外他在赛场上每抓到一只小鸟，他会额外捐献10万日元(大约为1200美元)。如果石川辽的表现能像去年一样好，他估计会捐出220万美元。这个举动让日本神童的人气更加高。

　　不过星期四，钱是其次的。石川辽急切地返回会馆，希望能给家里的朋友通电话。下个星期，石川辽便将返回日本，看上去这次重返有了新的意义。当然他首先要做的事情是打高尔夫，他希望这样可以安慰灾区的人民。“我理解仙台的人民，他们好像生活在地狱之中。”石川辽通过翻译说，“我希望将高尔夫运动的精神和力量传递给那些受灾的人。”

　　石川辽清楚他的力量有限。灾区的创伤不容低估。上个月9.0级大地震导致2.5万人丧生，整个城镇夷为平地，现在整个国家还在处理核电厂爆炸的危机。

　　另外一个日本球手藤田宽之(Hiroyuki Fujita)一开始也不知道家乡又发生了大地震。“我真的非常惊讶。” 藤田宽之通过翻译说，“如果他们再遇灾难，情况不能更糟糕了。”

　　藤田宽之随后通过翻译，询问这次余震的灾情：“你们知道破坏的情况吗？你们知道破坏的程度吗？”

　　从新闻报道来看，破坏的程度并不大。这或许是一条好消息。然而问题在于：这是一个头吗？什么时候日本才能开始重建？“我非常担心，我们无法放松下来。”石川辽说。

　　(小风)