新浪体育讯　2008年的美国名人赛冠军伊梅尔曼与2008年的欧巡赛奖金王罗伯特-卡尔森都因为伤病的缘故，退出了下周在萝梦湖开打的苏格兰公开赛。

　　南非球手伊梅尔曼最近在与左手腕以及手肘的肌腱炎作斗争，在整个6月份均没有参加比赛。他在2009至今的整个赛季中还没有一次取得前10名的成绩。

　　瑞典名将卡尔森今年同样备受伤病困扰，最近一次参赛还是5月底的欧洲公开赛。卡尔森最近被诊断为左眼视网膜的后面有液体，这不仅影响了他的视力，而且也影响了他的平衡。

　　因此，这两位名将将不会参加下周的苏格兰公开赛。不过对于他们更重要的是，今年第三场大满贯赛事——英国公开赛将在苏格兰公开赛之后举行，他们到底能否赶到英国公开赛之前伤愈复出，让我们试目以待吧。

　　(丛树)