西海岸高尔夫球会现行收费标准

　　销售部电话：0898-68713688 销售部传真：0898-68703115 预定电话：0898-68703186

		会员Member	会员嘉宾 Member's Guest		访客Vistor
果岭费Green Fee	平日 Weekday	免 Free	RMB 420		RMB 1080
	周末及节假日 Weekend & Public Holiday		RMB 550		RMB 1280
球僮费Caddie Fee	RMB 200
球车费Cart Fee	RMB 260
球僮点场费 Golden Caddie Fee	金牌球僮 Golden Caddie		RMB50/次/Time
租杆费 Golf Club Rental	RMB300 /套/次/Set/Time
租鞋费 Golf Shoes Rental	RMB70/双/次/Pair/Time
租伞费 Umbrella Rental	RMB20/把/次/Piece/Time
陪同费 Accompany Fee	RMB1330/18洞(含球车费)Per 18 Holes (Include cart fee)
果岭损坏赔偿费Penalty for damaging the green	深在2CM以内，长度在0-5CM之间Within 2cm in depth and within 5cm in length		赔偿价格人民币：600元Penalty: RMB600
	深在3CM以内，长度在5-10CM之间Within 3cm in depth and 5-10cm in length		赔偿价格人民币：1200元Penalty: RMB1200
	深在3CM以上，长度在10CM以上More than 3cm in depth and over 10cm in length		赔偿价格人民币：2000元以上Penalty: More than RMB2000
教练费Coach Fee	练习场教学：300元-600元/小时Driving Range tuition fee:RMB300-600/hour		现场教学：600元/18洞Golf Course tuition fee:RMB600/18 holes
练习场Driving Range	练习球(早上六点半-下午五点半)Range Balls (6:30AM-5:30PM)		10元/盒，30个/盒(会员免费)RMB10/box, 30/box (free for members)
	练习球(下午五点半-晚上十点半)Range Balls (5:30PM-10:30PM)		15元/盒，30个/盒(会员免费)RMB15/box, 30/box (free for members)
	练习果岭Practice Green		1小时以内50元(会员免费)RMB50/hour (free for members)
	练习杆租用费Club Rental		20元/支/次RMB20/club/time
	存包Bag Storage		会员Members	半年 Six Months		RMB300/个/bag
				全年 One Year		RMB600/个/bag
			嘉宾Guests	半年 Six Months		RMB480/个/bag
				全年 One Year		RMB960/个/bag

注：Please note: 1、以上为18洞打球价格，9洞打球价格为以上价格的一半 The above price is for 18 holes; the golfing fee for 9 holes will be half the above price。 2、以上球车费为两人共用一辆球车，如一个人使用一辆球车加收130元人民币 The cart fee mentioned above is for two golfers sharing a cart, if a cart is used by one golfer alone, would be charged additional RMB130. 3、租杆每套须交1000元押金A deposit of RMB1000 should be paid while renting golf club。