會籍價目表 |
Membership Fee List |
序號 |
會 籍 種 類 |
會 籍 價 格 |
會 員 年 費 |
Number |
Type of Membership |
Membership fee |
Annual fee |
1 |
個人记名會籍 |
USD 106,000.00 |
RMB 6,800.00 |
Individual Membership |
2 |
公司記名會籍 |
USD 106,000.00 |
RMB 6,800.00 |
Corporate Membership |
3 |
個人不記名會籍 |
USD 240,000.00 |
RMB 11,000.00 |
Full Individual Membership |
4 |
公司一不記名、二記名會籍 |
USD 360,000.00 |
RMB 26,000.00 |
Full Corporate Membership |
轉 讓 費 Transfer Fee |
1 |
未滿一年 |
轉讓時俱樂部會籍售價的10% |
Less than one year |
10% of the Membership fee |
2 |
未滿二年 |
轉讓時俱樂部會籍售價的 8% |
Less than two years |
8% of the Membership fee |
3 |
未滿三年 |
轉讓時俱樂部會籍售價的 6% |
Less than three years |
6% of the Membership fee |
4 |
三年以上 |
轉讓時俱樂部會籍售價的 3% |
Above three years |
3% of the Membership fee |
5 |
公司記名會籍更名 |
RMB 1,000.00 |
Corporate Membership |
|
|
|
|
備註/Remark: |
|
1.俱樂部有權對以上價格作出調整,恕不另行通知。 |
|
|
All charges are subject to change without prior notice. |