你在农场干过什么活，清理家畜的粪便还是整理干草堆？

　　说实话，我通常只开拖拉机和卡车，我7岁就学会怎么控制方向盘了。现在每次回农场帮忙的时候，我还向捣乱的猴子开枪示警。因为这些家伙经常到农场来，破坏我们的庄稼，你必须用“暴力手段”打击这些破坏者。不过，我喜欢干这事。

　　你能解释一下你6英尺4英寸的“巨人高度”吗？

　　呃，我想可能是小时候吃了太多的香蕉和被鸡饲料催肥的炸鸡。很有可能。

　　是怎么开始打高尔夫的？

　　我从小的运动天赋就很好，我玩过足球、网球、板球，还有游泳。但是，直到我的膝盖受伤，很多运动就离我远去了。那次受伤貌似很严重，膝盖里的骨头都脱落了，医生说手术只有五成的把握，让膝盖恢复正常状态，而且我可能在22岁以前都要一瘸一拐的。因此，我不得已放弃所有的运动。然后，我拿起了高尔夫球杆，我的父母给我买了张高尔夫球场的会员卡，我的医生也希望，通过高尔夫能增强我复员的信心。

　　还记得是怎么受伤的呢？

　　我想应该是打板球的时候受伤的，现在回头看，那么小的年纪受伤，除了祈祷我甚至不知道该怎么办。打板球的时候，我老在想以后代表南非参加比赛，但是受伤之后，我就把这个愿望寄托在高尔夫上面了。

　　高尔夫水平提升得很快吗？

　　水平飞速提高差不多在我12岁的时候，为了鼓励我，我的父母答应我，只要我的差点降到个位数，他们就给我买一套新铁杆。在学习高尔夫的第一个月，我的差点就下降到单差点了。我不仅得到一套新铁杆，此后的差点还一降再将。有次和我的板球教练一起打高尔夫，他对我说：“收拾好你的家伙，去打高尔夫吧。”我猜他这么说，是因为我的受伤让他觉得很对不起我。

　　你怎么从中找到乐趣？

　　不要让我产生糟糕的情绪，如果你打得好，就觉得这运动很棒，如果不好，就会觉得它很难。现在的职业选手在练习和健身方面都下了大功夫，所以，现代的高尔夫更取决于不屈不挠的毅力和强大的心理。

　　你的目标是什么？

　　我今年的目标是拿到欧巡赛2009赛季的参赛卡，卫冕3月的Johnnie Walker精英赛。但是，高尔夫球是圆的，什么事情都可能发生。虽然今年3月我没能卫冕，但是依然有信心拿到参赛卡。还有，希望在年底的时候，赚的奖金能买得起我一直想要的法拉利。呃，事实上，在法拉利和兰博基尼里面选择一辆。

　　我发现在最后五六个洞，你好象常常对着高尔夫球念念有词？

　　这么干确实没什么帮助，但是能让我发泄一下心中的不痛快。

　　那么，你通常对着高尔夫球说些什么呢？

　　就不告诉你。其实就是一些抱怨、诅咒什么的。我也会诅咒自己，温柔的诅咒。