跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

广州顺德君兰国际高尔夫球场逐洞简介

http://sports.sina.com.cn  2008年09月20日15:06  新浪体育

  1号洞标准杆5杆全长528码

  Hole 1Par 5528yards

  这是个不算长的5杆洞,是捉鸟机率较大的球洞之一,球道和果岭旁都有沙坑保护。开球可朝着右边沙坑,最佳落点是球道偏右方,第二杆可选择直接瞄准果领,穿越两个球道沙坑,第三杆就可以轻松上果领并留下“小鸟”机会。

  This is a short par 5, a easy birdie hole. few bunkers on the fairway. Aim to the right side fairway bunker and CARRY that will be a good tee-shot. From there you will have a chance to reach green in two or shape your 2nd shot to carry those fairway bunkers safely. Then you will have a chance for a good 3 or at least a birdie.

  2号洞标准杆4杆全长367码

  Hole 2 Par 4367yards

  这是个较短的4杆洞,球道较窄,且左右都有树林,所以开球必须十分小心,不要因为球道左侧有沙坑而瞄准右侧开球,可选择越过左侧沙坑,将球放于距果领100码处,第二杆上果岭。

  This is not a long par 4, fairway are narrow down by the tree-lined both sides. Be very careful for the first shot. There is a bunker on the left side of fairway. The best shot is carry the bunker and left yourself short wedges to the green.

  3号洞标准杆3杆全长200码

  Hole 3Par 3200yards

  这是个较长的3杆洞,果岭起伏不大,但果岭四周都是沙坑。开球时须注意风向,顺风与逆风反差较大。果岭左侧是下坡,开球时还须注意不要偏向左侧,球容易顺着坡度滚出果岭。

  This is a long par 3, green is not hilly but there are 4 greenside bunkers .Wind direction might be a factor on the tee, down wind or against wind call the shot. A down hill slope of the left side green leads your ball all the way to the collection area and that is not a good place to go on the green.

  4号洞标准杆4杆全长411码

  这是一个“魔鬼洞”,也是球场难度系数最高的洞。球手站在发球台看到球道两边除了沙坑就是水障碍区。果领前沿环绕一条小溪,如果第二杆打短,球将顺着坡度滚入小溪。果领后方及右方都有沙坑包围。

  This is a so called “devil hole” and the handicap 1 hole of this course. You can easily see those bunkers and water hazards on both sides of the fairway from the tee box. There is a stream guarding the front of the green, The ball will roll back to the stream if you hit it short. If you hit it to firm and will ended up to two bunkers in the back and right side of the green.

  5号洞标准杆4杆全长411码

  这是一个“左狗腿”洞,沙坑是球道上的主要障碍。开球一定要控制好球的落点和距离。如果选择开球直接穿越左侧山丘,球的落点至少须280码,如果成功将为下一杆带来最好的进攻果岭角度。同时还须注意果岭左前、左后方两个沙坑和果领右边的湖泊。

  This is a dog-leg left hole. Those fairway bunkers are the main concerns off the tee. Players will have a clear second shot if you can carry 280 yards to the good landing spot on the fairway, At the same time, Please be advised that two bunkers on leftside of the green, and the water hazards on the right.

  6号洞标准杆3杆全长187码

  Hole 6 Par3 187yards

  果左右和后方都有沙坑环绕,发球台与果领中间是一个很大的湖泊,无论旗杆插在哪个位置都会受到沙坑和湖泊的威胁,所以这一洞须采取保守策略进攻果岭。

  This is a half island green. a bunker in the back middle and 2 bunkers on the both sides of the green. Since the lake in between green and tee box. Bunkers and lake are always a challenge for every player wherever the pin position is. The strategy of this hole is keep your ball on the safety area. It will cost you if you go for the pin with a wrong stick.

  7号洞标准杆4杆全长447码

  Hole 7Par 4447 yards

  通过改造后的七号洞是距离较长的四杆洞,球道左侧水障碍一直延伸至果岭后方,球道边上有一个长90码的大沙坑,右侧中间位置又另增了一个沙坑,对球手的开球准确度有很高的要求。此洞的果岭较长,危险较小。球手必须把握好第一杆,避免落入球道两侧的沙坑。

  After the redesign of this long par 4, there is a water hazards from tee box along to back of the green. There is a 90 yards long bunker on the left side and add one more bunker on the right, that means should have nicety tee shot to put the ball on the fairway. That is deep size green of this hole, but not danger, the most important thing is the first shot.

  8号洞标准杆4杆全长322码

  这是个距离较短的四杆洞,左侧水障碍区从发球台一直延伸至果岭。距离果岭100码内球道向左边水塘倾斜。长打球手可考虑瞄准果岭右边沙坑开球,越过右侧的所有球道沙坑,给自己留下个进攻“小鸟”球的机会。

  This is a short par 4, the water hazard go all the way on the left side of the fairway from tee to the green .Fairway has a slope from right to left where about over 100 yards to the green. Long hitter can aim to bunker on the right side of the green, then carry all the fairway bunkers and leave yourself a chance for birdie.

  9号洞标准杆5杆全长565码

  Hole 9Par 5565 yards

  全场距离最长的五杆洞,球道较宽,地形走向是从右向左倾斜。第二杆最好瞄准球道右侧距果岭100码处,这个地方空间较大,进攻果岭的角度较佳。长打球手第二杆攻果岭可瞄向果岭右半部分。

  The longest par 5 of the course with a wide fairway. the fairway slope from right to left. The good second shot is to aim the right side of the fairway and left about 100 yards to the green, from there you will have a good angle to the flag. You can even go for the green in two if you are long enough.

上一页 1 2 下一页
不支持Flash
Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

网友评论 更多评论

已有 _COUNT_位网友发表评论  
登录名: 密码: 匿名发表

更多关于 顺德君兰 的新闻

·改革30年30城市变与迁 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·企业邮箱畅通无阻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有