十年来第一次重返美巡 麦克葛文获得第二条生命

　　新浪体育讯　美巡赛有22个新人出现在了索尼公开赛战场上，这其中不包括吉姆-麦克葛文(Jim McGovern)。

　　可是他感觉上去却像一个新人。

　　吉姆-麦克葛文今年42岁了，是四个孩子的父亲，他第一次加入美巡赛的时候，今天的不少新人还在穿尿片。当然吉姆-麦克葛文眼下思忖的是他到底是怎么回到维艾勒伊乡村俱乐部(Waialae Country Club)这样一个地方的。

　　在问到从上一次拥有美巡赛全卡到现在一共过去了多少年时，吉姆-麦克葛文摩挲了几秒种他的山羊胡，之后他的眼睛中闪烁出了光芒，再也掩饰不住脸上的笑容。

　　“今天，”他说，“这是许多人得不到的第二次生命。”

　　吉姆-麦克葛文10年中第一次获得美巡赛全卡，他不得不回忆起过去，尽管在索尼公开赛上充斥着如此多新人，你不得不通过他们球包上绣的名字才能对上号。

　　在美巡赛的第三个完整赛季中，吉姆-麦克葛文在延长赛中打败约翰-哈斯顿(John Huston)，赢得了因雨缩短的休斯顿公开赛。事实证明那是他职业生涯的唯一亮点。这个职业生涯很快陷入了痛苦的煎熬，在其中他努力平衡高尔夫的期望与日益膨胀的家庭成员之间的关系。

　　过去十年，吉姆-麦克葛文一直在纳信怀德巡回赛上艰苦地拼搏，努力以前冠军的身份参加美巡赛并且获得参赛卡。当然他也在资格学校的最后两个阶段考试中挣扎，那个时候他一直在怀疑自己是否真的能获得这份工作。

　　第二次生命？你可以那样说。

　　“第一次的时候，我是点燃了梦想。” 吉姆-麦克葛文说，“现在我是在努力实现梦想。我投入了许多时间和精力。我生命中最重大的一件事情是不断注入自信到我的心中。我将如此骄傲多骄傲吞到肚子里，我也许因此增加了25磅。”

　　吉姆-麦克葛文在资格学校考试中位于并列第19名，没有人比他更开心了。

　　吉姆-麦克葛文给五个兄弟都打了电话，每一次通话他都止不住流下眼泪。他星期二从佛罗里达飞回家去看父母。父亲正在对抗老年痴呆症，他意识到前方有什么等着他。

　　“我们拥抱，亲吻、流泪。他说：‘我们什么时候走？你真是了不起！你的第一场赛事在什么时候？’”吉姆-麦克葛文说，“那是一个非常棒的旅行，一个非常奇怪的旅行。”

　　有什么出了问题吗？

　　吉姆-麦克葛文除了结果之外什么也不能改变。1993年在奖金榜上名列第27位，他参加了唯一一场巡回锦标赛。他发现自己打比赛更多是为了别人，而不是为了自己。接下来四个孩子陆续到来。当一进门，四张笑脸瞪着他看的时候，要努力练习变得越来越难。

　　最低点出现在两年前，当时吉姆-麦克葛文真的打算当一名俱乐部教练。可是太太看过了他的比赛，对他说自己喜欢所见到的一切。吉姆-麦克葛文因此继续拼搏下去。

　　“到最终，这让一切更为甜蜜。”吉姆-麦克葛文说。

　　吉姆-麦克葛文的整个12月份都在庆祝。看一看赛程，他清楚索尼公开赛将是他的第一场比赛，他急于想知道美巡赛的第二个机会最终会给他带来什么。

　　当然在维艾勒伊乡村俱乐部，许多人都是这样想的。索尼公开赛的阵容中既有17岁的塔德-藤川(Tadd Fujikawa)，也有51岁的方克。他们中的一些人希望保住参赛卡，另外一些人希望能通过这个比赛进入美国名人赛阵容。

　　可是无论如何，吉姆-麦克葛文仍是开心的。他正洋洋得意地准备走向他希望去的地方。

　　(小风)