“南非狂人”与伍兹较劲 萨巴蒂尼本是性情中人

　　编译/李红燕

　　姓名：洛林•萨巴蒂尼(Rory Sabbatini)

　　生日：1976年4月2日

　　国籍：南非

　　身高：178cm

　　体重：75kg

　　转入职业：1998年

　　个人官方网站：www.rorysabbatini.com

　　“今年我一直受挫，根本不敢想象会发生什么。我对妻子说，今年结束的时候我要进入世界前十名，下一年我可能就为世界第一努力了。”前不久的皇冠假日殖民地邀请赛上，31岁的“南非狂人”洛林•萨巴蒂尼在五人并列领先的争夺战中，抢先进入延长赛，并最终战胜吉姆•福瑞克和49岁的老将贝翰德•兰格，拿到了一件新的红格子夹克。目前已有4个美巡赛冠军在手，掩不住喜悦的他又口出狂言：老虎今年还要再拿一个冠军才能追上他职业生涯的总冠军数。

　　事情的起因是，在美联银行锦标赛上，老虎最后发起冲刺，打败了领先者萨巴蒂尼。可是接下来一周，口无遮拦的南非人却说老虎看上去比任何时候都容易打败。面对这种挑衅，老虎不客气地回应说：今年他赢得了三场美巡赛，是萨巴蒂尼职业生涯的冠军总和。

　　实际上，“南非狂人”素来就对同龄的老虎不服。因为几次赢得冠军的过程中老虎都不在场，让他的冠军含量受到一定程度的怀疑。特别是2006年

尼桑公开赛，老虎因病退出了比赛。于是当届冠军萨巴蒂尼就被认为是捡了个大便宜。

　　美联银行锦标赛落后四杆输给老虎拿到第三，这回该是心服了，不过还是有些嘴巴不饶人：“今天伍兹完成了他的任务，而我却没有。我对自己昨天所说的一切并不感到后悔，今天我只是没有完成自己的任务，或许下一次就可以了。”“本场比赛的结果证明了我们之间的差距仅仅在几次微小的机会把握上，或许在这里或那里的几次推杆，就很有可能改变整个局面。我觉得自己今天还是打出了很多好球，只不过我的推杆没有进洞而已，”31岁的萨巴蒂尼继续说道。

　　当然，他也不是没有与老虎相抗衡的能力。美国名人赛与老虎、古森并列第二；球员锦标赛老虎首轮沦陷的情况下，他曾一度与米克尔森并列领先；即便美联银行锦标赛最终输了比赛，他还是在第三轮打出64杆以领先一杆的优势进入决赛。

　　美国公开赛前的练习轮没能撞上老虎伍兹时，他觉得很失望，“我只是想从他身上学几招。”这个口出狂言的人，性情似乎生来就是急躁的，但并不见得就是傲慢无礼的坏男孩。只是因为“伏虎未了”成笑谈，他一时成了媒体和球迷竞相关注的热点人物。同时也有人翻出2005年博思顾问精英赛上的一件旧账：萨巴蒂尼因同组球员本•克莱恩慢吞吞的比赛而独自前往下一洞发球台，结果引起激烈的批评，不过到现在萨巴蒂尼仍然认为自己的做法是正确的。

　　自信心看上去是萨巴蒂尼球包中的第15支杆。“我想我以前最大的败笔在于我不相信自己能做到。伍兹目前是世界第一，我认为自己也有能力成为世界第一，而且这也是我奋斗的目标。”

　　老虎承认南非人打得十分好，当有人询问他萨巴蒂尼在自信心的排名上位于第几时，他笑着回答说：“冲顶了。”实际上，这是不公平的指责，老虎依然是世界第一，但并不见得每个人都得看他的脸色——事实也证明大满贯也并非老虎的专利，而每个人都有争取自己的梦想的权利，萨巴蒂尼只是比别人更加强烈更加直接地表达了这种“与虎争锋”的愿望而已——

　　毫无疑问，目前萨巴蒂尼的技术状态正处于一个高峰。4岁开始打

高尔夫，十几岁离开南非到美国求学，22岁成为PGA巡回赛上最年轻的球员。2003年的WGC

世界杯与伊梅尔曼搭档为南非夺得一冠是他职业生涯的一个亮点。但转入美巡赛的前几年，他还不得不艰难地为参赛资格而努力，直到2006年初赢得尼桑公开赛后，世界排名一跃从71位狂升至16位。现在，萨巴蒂尼排在世界官方积分榜的第13位——冲进前十的日程不是很遥远，但恐怕还得再争取一两个冠军才有可能。而美巡赛奖金榜上，他目前也已经来到了第5位。

　　幸好，他总是精力充沛，清醒地认识自己的能力，目标明确，并知道怎么推动自己前进。就如他的教练所说的：“因为他有令人难以置信的才能和竞争能力。……洛林骄傲吗? 不，我不这么认为。他对自己的能力有足够的信心，而这正是成为顶级球手所必需的。我相信他很快就会成为世界上最好的高尔夫运动员之一。”

　　“事实上，我打得很好，只是还没有挖掘出所有潜力。”萨巴蒂尼已经意识到他的肩膀过去没有调整合适，而臀部也没有对齐，现在，他正在进行物理治疗。“自从纠正以来，我真的能够发挥身体的全部水平，让挥杆自由发挥。”萨巴蒂尼说，“我打得糟糕的日子不少，距离稳定还有一段距离。但当你击球稳定的时候，在一个艰难的球场上冲刺也很容易。”