高尔夫礼仪-帽子观念的差异 现金大奖能不能拿? | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年12月30日11:00 《高尔夫》杂志 | ||
文/Michael Dickie 译/韩媛媛 图/杨博 自从7月《我眼中的礼仪差异》刊登以来,有读者反映从这些差异里面,读到了更多礼仪的故事和渊源。Michael来自高尔夫之乡苏格兰,他从小耳濡目睹的高尔夫礼仪,自然和中国特色有着不同,这期,他继续道出他所遭遇的不同经历
从帽子到袜子 在苏格兰,会所里戴帽子的行为是被严厉禁止的,被视为非常不礼貌的举动,如果有人违背此项礼仪的话,会所里会有人礼貌地请求其摘掉帽子。在球会里,也会有标明禁止戴帽子的指示牌。而在中国,会所里没有对帽子礼仪的规定,而人们也没有这个观念。 对长袜,苏格兰的规定更有意思:在一些古老的私人俱乐部里,天气热的时候,如果男性客人决定穿短裤,他必须要穿及膝的长袜才行。事实上,这样的规定就是从另外的角度禁止穿短裤下场。而在中国,还没有哪家球会实施这样的礼仪规定! 大奖能不能拿? 在苏格兰的业余比赛中,球会有责任遵守圣安德鲁斯英国皇家古老俱乐部制定出的《高尔夫规则》,即业余球手不可以获得任何现金的奖励,并且奖项的设置也有一定额度标准的限制。几年前,我还在苏格兰工作的时候,就遇到这样一个事例,一个球手在公司举办的赛事中打出了一杆进洞,奖励是一辆美丽的保时捷跑车,价值20万美元。结果是,他可以获得这样的奖励,但条件是,他必须签署一份文件,申明他是一个职业球手,才可以获得这样大额的奖励。一个水平在差点20左右的职业球手,他注定不会赢得什么比赛,但是他可以成为很不错的司机。 很幸运,我人生中的第一个一杆进洞发生在中国,那是2005年。当我打出一杆进洞后,我看到了旁边的赞助商的标志上注明了对一杆进洞的奖励:一台洗衣机、一套球杆和8000元人民币的现金奖励。作为一个职业球手,我可以接受这些奖励而不必改变我的职业角色。但是,据我所知,很多打出一杆进洞的幸运儿们,他们的业余身份并没有让他们意识到R&A的规则规定,我认识的一个朋友就因为打出了一杆进洞,而获得了一大笔的现金奖励。 会所文化 在苏格兰,会所文化是不等同于高尔夫文化的。打高尔夫的人,在会所里是为了认识更多的人,结识新朋友,同时交流学习经验等。很多会员是通过在这里慢慢地了解了对方后,开展生意上的往来。每周,会员们在这里会经常跟不同的人打球,甚至有的会员来的时候,都没有安排自己的开球时间。当他们到达球会时,遇到别的会员,然后再决定今天跟谁同组配对。 而在中国,大多数球手都是带着他们的生意伙伴或朋友来球场打球,也许这些人并不是球场的会员。而且,每周他们都习惯跟熟识的人一起打球,甚至一年里,都很难发生变化。在中国,一定要提前预订发球时间,否则到球场很难下场。我在参加的很多业余赛事上,经常会听到这样的话:“我不跟他同组打球,要跟我的朋友一起。”我很吃惊,我相信大多数球会的会员彼此之间都不相识。 “您的差点是多少” 在苏格兰打高尔夫的人都有一种骄傲的情绪,所以当有人问你:“您的差点是多少?”时,如果他们的水平在12—14上下甚至更高的话,他们会回答为“差点8”。在苏格兰人的观念里,这样的“谎言”给他们带来了“面子”。 而在另一个半球的中国,情况却恰恰相反。球员们通常喜欢把自己的差点说的很高——“我的差点在20左右”,实际上,他能打出80的成绩。很显然,这样的谎言,有利于他们在赌博中获胜。 球场上的非高尔夫人士 在苏格兰的圣安德鲁斯,大多数高尔夫球场是归政府所有的公众球场,因此全天都向大众开放。尽管每次打高尔夫要支付很少一点的果岭费用,但是在球场里,你也许就会看到那些非高尔夫人士在球场里遛狗、放风筝,居民是允许在这里自由行走的。唯一的限制条规是:当遇到打高尔夫的人,就要让开,否则后果自负。 在人口众多的中国,是需要采取严格的控制规定,不得在球场上自由行走,否则的话,你将会看到车水马龙的人群在球场里不停地行走。因此,会所不得不制定相应的规则:禁止非高尔夫人士入内;或者陪走者需要支付全额果岭费,并且只允许待在球车上。这些规定都是为了维持球场上的秩序。 Michael Dickie简历 苏格兰人,球龄22年,今年26岁的他,已有7年PGA职业球员的经历,来中国前,在伦敦Burhill俱乐部就职。现在他是上海旭宝高尔夫俱乐部的首席教练。 授权新浪网高尔夫频道独家转载,其他媒体请勿转载。 |