天堂地狱一墙之隔 LPGA资格学校韩国四小天鹅放飞 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年12月25日11:06 假日休闲报·高尔夫周刊 | ||
Q-School的考试对于男子选手苛刻还倒罢了,连女子选手也不能幸免于难。谁忍心让这些还没有完全长大的小姑娘去面临如此残酷的身心考验呢?然而现实就是如此,在LPGA的资格考试中幸福与痛苦、天堂与地狱,仅一墙之隔 欢笑来自完全豁免资格
委内瑞拉的马丁内斯、华盛顿的麦肯奇和韩国队崔慧京、金寅璟等选手完全有理由尽情享受欢笑和庆祝,因为排在前几位的他们拿到了完全豁免资格,也意味着2007年的LPGA所有比赛他们能够畅通无阻。 委内瑞拉姑娘玛露-马丁内斯在12月3日LPGA的Q-School第二阶段比赛中成功把握住了机会。虽然在最后一轮刚一开始她就吃到两个博基,但在之后的16洞她抓住了7只小鸟,最终的68杆让她位于单独第三位,成功进入LPGA。 同时,和马丁内斯搭档的佩基-麦肯奇在打出77杆的成绩之后,也顺利进入LPGA。当她以标准杆推杆结束第72洞时,麦肯奇的脸上露出了她自己都难以置信的笑容,因为那是她最后的四洞中第3个三推,同时也是那一轮的第5个。 很幸运的是,麦肯奇前面四轮打下的基础帮助她躲过了被淘汰的厄运。这位华盛顿的球员和艾瑞卡-布莱斯格(Erica Blasberg)、Ashley Hoagland以及韩国选手Aram Cho并列第12位,成功拿到了2007赛季LPGA最后的四张参赛卡。因为从2000年开始,只有资格学校的前15名能够获得LPGA豁免权。“我很高兴自己没有止步不前,事情向好的方向发展了,”说这话的时候麦肯奇眼中闪着泪花,“站在球旁边感觉太好了,我终于把参赛卡拿回来了,天呢,真是太好了。” 马丁内斯“接手”索伦斯坦团队 马丁内斯的成功是有原因的,那就是一姐索伦斯坦的团队。除了参加比赛,从去年春天开始,马丁内斯已经和安尼卡-索伦斯坦的心理教练皮亚-尼尔森开始合作了。委内瑞拉姑娘夏天的时候搬到奥兰多,并且在尼尔森的建议下也跟着索伦斯坦的体能教练Kai Fusser开始训练了。 马丁内斯知道要想在比赛中胜出,她必须私下做一定的工作了。自从8月份跟随Fusser训练以来,她的1号木已经比以前远了25码的距离,现在他的开球距离能够达到250码。同时和索伦斯坦长期私人教练Henri Reis的合作也已经纳入日程,在LPGA的Q-School的比赛之后就会逐步开始。 在Reis的要求下,索伦斯坦的球童Terry McNamara同意回到Q-School来帮助这个希望之星。有了索伦斯坦的团队在身边,马丁内斯在最后一轮的比赛中如虎添翼。一个星期的配合之后McNamara对于这名年轻选手的看线本领和球场控制能力印象深刻。马丁内斯学会了如何在果岭上分析草的纹理,并且了解了不同推杆方式产生不同的效果。因此在那个星期的最后,这一队组合已经能够轻松掌握传奇球场的果岭了。 “她表现地非常镇静,”McNamara,“这给我留下了非常深的印象。”马丁内斯知道如果这个星期没有冠军球童的帮助,比赛和以前没什么区别,她很珍视这次学习的机会。而对于McNamara来说,这个星期无异于一个假期,Q-School对他来说并不是压力,而是一次放松的机会。 “在这里的确相对轻松一些,因为你知道平时比赛中安尼卡的期望值很高,”McNamara说,“总是要背负着夺取冠军的压力。” 麦肯奇兄妹征战男女Q-School 而对于麦肯奇的家庭来说,Q-School意味着彻头彻尾的疯狂。当佩基-麦肯奇的哥哥Brock同时也在加利福尼亚征战美巡赛的Q-School时,对于他们的父母Hugh和Caren来说,这是一种双重压力,儿子、女儿一个都不能少啊。 佩基这个星期是在LPGA专员卡罗琳-毕文斯的家中度过的。因为父母正在现场给儿子Brock鼓劲加油。佩基今年早些时候在美国女子公开赛上就和LPGA专员有过接触,那时毕文斯就给这个小姑娘安排了一个房间。 LPGA专员跟着佩基-麦肯奇走了几个洞,然后给予了这个小姑娘很高的评价。毕文斯注意到这个小姑娘和打美巡赛Q-School的哥哥关系很好,几乎每一轮打完之后晚上他们都要打电话交流心得。 “她打得非常好,并且有着很稳定的心理状态。幸运的是我们兄妹俩没有在比赛中相遇,”佩基的哥哥Brock说,“她在比赛中非常自信,比我自信得多。” 但是自信并没有在最后一天的比赛中给她的推杆带来好运。这已经不是第一次出现这种状况了。两年以前在樱桃山球场,四轮比赛中,佩基-麦肯奇打出了6个3推、一个4推和一个5推,那让她在女子公开赛上排名并列第13位。也许她需要在推杆上多下下功夫才能让球技提高一个水平,不过对她来说还有大量的时间调整。 而她的哥哥Brock则是第一次参加美巡赛的Q-School考试,他和妹妹一样在华盛顿大学打球。Brock在Q-School最后一轮以70(-2)杆的成绩结束战斗,5轮下来排在并列第53位,当时他的第一反应就是打电话问妹妹的情况。佩基打得很好了,足够好了。 韩国四小天鹅放飞 这是一个特别的日子,Q-School造化弄人。韩国选手崔慧京(Hye Jung Choi)最后一天打出67(-5)杆,追上同胞金寅璟(In-Kyung Kim)获得资格学校并列第一,他们最终成绩为五轮347杆,低于标准杆13杆。 这次的Q-School共有4名韩国选手获得参赛卡,包括这个星期成为GOLFWEEK评选的顶级青少年球员Ji-Young Oh,这名18岁的选手最后两轮打出68-71的成绩最终位列第9。她是韩国女子国家队的前队长,1月份来到佛罗里达的Bradenton大卫利百特学院学习。Ji-Young Oh打过6场未来学员世界巡回赛,以6战全胜的成绩返回韩国。 金寅璟和Ji-Young Oh在最后一轮之后同时转为职业选手。18岁的金寅璟五轮成绩为67-73-68-66-73,这让资格卡显得如此容易。这位2005年的女子青少年冠军从来没有计划在美国读大学,这一年的大部分时间她都在练球、读书、看MTV来提高英语。 “我曾经尝试读英文原版的《哈里波特》,”金寅璟说,“但是整个过程就是查一下字典读一点,再查一下字典再读一点,太困难了,然后我就放弃了。”除了资格赛,金寅璟今年只打了三场比赛:美国女子公开赛、女子业余赛和AJGA佳能杯。但是好像她的水平并没有因此而降低。两个星期之前她赢得了未来巡回带的资格,并且继续把这个好运气带到了LPGA。“前两轮我有一些紧张,”金寅璟说,“但是之后我就放的很开了。” (文/ Beth Ann Baldry 编译/高鹏) 授权新浪网高尔夫频道独家转载,其他媒体请勿转载。 |