新浪体育讯　帕特里克-索兰德(Patrik Sjoland)星期五打出球场纪录64杆，低于标准杆8杆取得了南非公开赛第二轮领先。他两轮的成绩为132杆，低于标准杆12杆。

　　南非选手埃尔斯和伊梅尔曼都在休姆伍德高尔夫俱乐部(Humewood Golf Club)打出66杆，低于标准杆6杆，以133杆，低于标准杆11杆，位于并列第二位。

　　这是瑞典选手帕特里克-索兰德获得欧巡赛参赛卡以来的第二场比赛。平静的天气让他有机会抓到九只小鸟，打出这么低的杆数。

　　埃尔斯正在寻求2006年的第一场胜利，他的表现也很稳定，拿到五只小鸟一头老鹰，仅仅吞下一个柏忌。

　　“我不得不对这个成绩感到满意。”世界第八埃尔斯说，“我今天打得真的很好，尽管我觉得前九洞自己还能更好一些。我保持着耐心，在后九洞开始拿下一些小鸟。”

　　埃尔斯在16洞四杆洞拿下一头老鹰。在开球没上果岭的情况下，他从沙坑后边切球进洞。“那是一个很好的位置。”南非雄狮说，“切球可能不会进洞，可能滚向别的什么地方，不过它实际上却滚到了洞杯的底部。”

　　休姆伍德

　　帕特里克-索兰德去年丢掉了参赛卡，他在2005到2006年，只打了两场欧巡赛。没有去参加资格学校考试，他回到瑞典家中休息。家庭的温馨让他重燃对高尔夫的兴趣。

　　“我厌倦了这样的旅行生活，不喜欢远离家庭。我认为失去了参赛卡也是一件好事情，因为这样我就有时间与家人一道共享天伦之乐了。”帕特里克-索兰德说，“我对高尔夫的兴趣又回来了，开始再度喜欢上这项运动。如果你不享受这项运动，你是打不好球的。”

　　帕特里克-索兰德参加了今年的资格学校考试，获得了第七张参赛卡。面对13名拥挤在五杆之内，帕特里克-索兰德也希望能来一点风。“能来两杆风就好了。”瑞典人说，“我希望风刮起来。”

　　(小风)