米哈辛与贾第

　　新浪体育讯　34岁的印度球员吉夫-米哈-辛格是目前亚洲高坛最耀眼的明星。今年他在亚洲、欧洲和日本三个巡回赛上的四场大赛上胜出，其中包括两项VOVLO赛事桂冠，不仅夺得亚巡奖金王、日巡第二名，还打入了世界排名前50位。

　　今年4月之前，辛格经历了7年未能获胜的漫长岁月。然而在北京鸿华VOLVO中国公开赛上的胜利就像一个转折点，让辛格犹如离弦之箭勇往直前，之后在10到11月间分别拿下欧

巡年度总决赛——VOLVO大师赛和日巡年度总决赛JT杯的冠军，以及日巡赛卡西欧世界公开赛冠军，瞬间为亚洲最炙手可热的高球明星。

　　本周在泰国乡村俱乐部即将举行的65万美元VOLVO亚洲大师赛上，吉夫-米哈-辛格将全力以赴争取今年的第5座奖杯，并实现史无前例的VOLVO赛事三连冠，成就一个更加圆满的赛季。

　　“我好像与VOLVO很有缘，希望这种缘分能在本周延续下去。之前我彻底休息了一周，现在自我感觉相当好，这让我对将要到来的比赛倍感兴奋和期待。”在赛前的记者见面会上辛格说。

　　即将在周五度过35岁生日的辛格无疑是本周的焦点人物，他将和亚巡奖金榜排名前60位的顶级选手以及4位业余高手角逐亚巡本赛季最后一场职业赛事。

　　在被问到在7年的默默无闻之后，为什么会在短期内取得如此大的转变时，辛格认为心态的转变是主要原因：“这几年我着重于心理素质的培养。为此我读了许多相关的书籍，试图从中汲取更多有益于建立良好心态的知识。我想这对我的成功大有裨益。”

　　“如今在赛场上我不会像以前那样对成绩耿耿于怀。过去我给自己施加了太多压力。今年四场比赛的胜利证明我的做法是正确的，对此我十分满意。”

　　1993年转为职业的辛格早在1995年就曾参加VOLVO中国巡回赛。提到近几年在巡回赛的艰辛历程，辛格承认有段时期几乎让他丧失了信心：“其实有好几次都感觉到了极限，也曾想到要放弃。但我遵从了父亲的忠告，他说一个真正的运动家敢于迎接任何挑战。”

　　辛格的父亲、印度著名的奥林匹克田径选手米哈-辛格对他今天的成功有着极大的影响。“在我转为职业球员之前，我父亲告诉我说作为一名合格的职业选手，必须具备三个素质，那就是严格自律(Discipline)、诚实正直(Honest)和不辞辛劳(Hardworking)，一直以来我都是以这三条准则要求自己，这是我成功的秘诀。”

　　谈到新的赛季，这位顽强的印度人期待能在美巡赛一展身手。“我的主要目标是去美国巡回赛打球，并能在四大赛上有所作为。我仍然需要在心理方面下一番功夫，但我已经做好准备，希望能在不久的将来登上更高的台阶。”

　　(富通)