(点击看组图)

　　新浪体育讯　赛程的冲突以及其他事物阻止兰格参加过去十届世界杯，几乎也阻止了他今年的巴巴多斯之行。

　　兰格有四个孩子，这个星期有的有假日赛事，有的有学校活动，兰格为此都不能参与了。“对此，我可不感到骄傲。”兰格说。不过他却会为帮助德国第二次赢得世界杯而骄傲。

　　进入星期天最后一轮的时候落后五杆，兰格和马塞尔-西姆(Marcel Siem)在四人二球赛中打出66杆，低于标准杆5杆最终获得了领先。德国四轮的成绩为268杆(65-69-68-66)，低于标准杆16杆，与苏格兰战成平手。苏格兰本轮打出69杆，低于标准杆2杆。延长赛第一洞，两届美国名人赛冠军拿下一记非常短的标准杆推杆，打败苏格兰，自从1990年以来第一次夺取世界杯冠军。

　　“每座奖杯都是那么特别，就像你能猜到的那么特别。”上个星期在佛罗里达奥兰多，兰格搭档他16岁的儿子斯蒂范夺取了父子挑战赛冠军，“坦白说，过去两年我赢得的奖杯并不多。现在这么顺手，我真是开心。”

　　在兰格的推杆之前，蒙格玛利从大约4英尺之外击标准杆推杆，可是推杆的线路就抓得太大了，偏向了一边。

　　瑞典今天打出72杆，高于标准杆1杆，以269杆(64-70-63-72)，低于标准杆15杆，获得第三名。卡尔-佩特森(Carl Pettersson)最后一洞从5英尺之外推杆，这是一个诡谲的下坡推杆，小球从洞杯里弹了回来，瑞典因此也失去了延长赛机会。

　　南非再落后一杆，以270杆(64-71-67-68)，低于标准杆14杆获得第四名。西班牙(69-66-67-69)、美国(66-73-63-69)、阿根廷(64-67-67-73)，以271杆，低于标准杆13杆获得并列第五名。美国队斯图尔特-辛克和JJ亨利连拿11个标准杆收杆，打得很扎实，可是却没有冲击领先者的位置。“我们拥有伟大的一周。”斯图尔特-辛克说，“至少我们知道我们能够取胜。”

　　WGC-世界杯的阵容为24个团队。卫冕冠军威尔士与另外三个国家一道位于并列第八名：澳大利亚、

　　在桑迪-莱尔的有风天，早上的比赛因为雨中断了两个小时。德国今天总共抓到六只小鸟，也吞下一个柏忌。不过在比赛中断的时候，德国人还落后3杆。可是最后12洞，他们就超越了六支队伍。

　　“真是让人难以置信。”26岁的欧巡赛成员马塞尔-西姆说，“我真是喜欢这种超越，感觉真是太好了。”德国队的两名冠军将平分140万美元的冠军奖金，各得70万美元。

　　蒙格玛利八次参加莱德杯，今年在爱尔兰K俱乐部，他帮助欧洲再次取得压倒性胜利。本周他的搭档也是一位年轻的选手：马克-沃伦(Marc Warren)。苏格兰从来没有赢得过世界杯，现在他们已经拿到第四个亚军了。星期日，他们只吞下了一个柏忌，不幸的是，那个柏忌出现在了延长赛中。蒙格玛利在18洞三杆洞将球击到了果岭左边，马克-沃伦的切球还是很漂亮的，小球放到相对近的区域。可是蒙格玛利就没有拿下那记短推。

　　“这种事情你偶尔会撞上。”马克-沃伦说，“真是艰难的一推……我们需要给自己留下一记最容易的推杆。事情就是这样发展。”比赛结束之后，蒙格玛利拒绝接受任何采访。

　　星期天，在某一刻阿根廷、苏格兰、瑞典和德国都曾获得单独领先，可是没有一支队伍能为自己拉开差距。这使得领先榜榜首位置整天都在变化。

　　在11洞三杆洞，苏格兰队崛起。当时马克-沃伦将球敲到了10英尺之内，而蒙格玛利拿下了那一推，将总成绩推向低于标准杆16杆，一杆领先德国和阿根廷。可是自从那一洞开始，苏格兰就连拿七个标准杆，让局面纠结在了一起。

　　16洞三杆洞，马塞尔-西姆拿下25英尺小鸟推，德国队第一次领先。可是他们立即吞下了一个柏忌，那是17洞四杆洞。瑞典在12、13两洞连续抓鸟，追上了德国和苏格兰，可是他们却在最后几个洞消失。

　　“当你能角逐冠军，却以这样的方式结束时，你总是非常失望。”卡尔-佩特森说，“我们有机会，我们度过了一段好时光。”

　　当然没有兰格那么好。明年，他就要满50岁，他的目光已经放到了冠军巡回赛上，可是他看上去仍能在最高水平的比赛中竞争。不过好象每一次都要有家人与他分享。上一周，16岁的儿子斯蒂范与他搭档，本周儿子同样是他的搭档，不过就是为他当球童。

　　“我真是不敢相信，16年之后，我仍旧能进入冠军圈中，而且与这样一个年轻的小伙子。”兰格说，“这充分显示了

　　1990年，兰格与托斯滕-吉尔登(Torsten Giedeon)搭档在美国佛罗里达奥兰多为德国赢得了世界杯。1993年世界杯同样是在美国举行，兰格赢得了个人赛冠军。那一届比赛卡普雷斯搭档拉夫三世获得了冠军。

　　2007年和2008年，WGC-世界杯将在深圳观澜湖举行，比赛将以观澜湖冠名，总奖金将上升到500万美元，队伍将增加到28支。作为东道主，中国将有一席之地，无论选手的世界排名是多少。观澜湖世界杯将在欧拉查宝设计的奥拉沙宝球场举行，该球场全长7356码，标准杆72杆，主要特色是沙坑众多。

　　(小风)