(点击看组图)

　　新浪体育讯　星期五，哈灵顿反弹回来，不仅有望争夺欧巡赛奖金王，也有望争夺VOLVO大师赛冠军。

　　在天气恶劣的一天，哈灵顿于瓦德拉玛打出69杆，低于标准杆2杆。两轮下来，他的总成绩为142杆(73-69)，平标准杆，落后VOLVO大师赛36洞领先者斯滕森4杆。

　　保罗-卡西第一天因为肚子痛只打出76杆，高于标准杆4杆。今天他的病情有所缓解，成绩也有所恢复，仍然有望夺取欧巡赛奖金王。可是他的表现明年不及哈灵顿出色。

　　只要保罗-卡西的名次不进入前35名，哈灵顿打入前三名就可以拿到欧巡赛奖金王。当第二轮比赛结束后，哈灵顿位于并列第九位，而保罗-卡西刚好处于并列35位。

　　“现在我的期望又增加了一丝。”哈灵顿说，“我的决战计划中包括夺取这场比赛的胜利。

　　“我并不真正地担心奖金王。我只是需要自己获得夺冠的机会。然后当最后九洞来临的时候，再一决高下。”哈灵顿曾经赢得过2001年VOLVO大师赛。不过那一年的VOLVO大师赛并不在瓦德拉玛举行，而是在蒙特卡斯蒂罗(Montecastillo)举行。

　　哈灵顿落后保罗-卡西147,041英镑(277,900美元)，不是唯一能超越英国人的选手。英国选手大卫-霍威尔位于奖金榜第三位、瑞典选手卡尔森位于奖金榜第四位都有机会。大卫-霍威尔在最后两洞拿下小鸟，本轮打出73杆，以143杆(70-73)，高于标准杆1杆，位于并列18位。卡尔森本轮打出74杆，与大卫-霍威尔并列。以上这两位选手至少要获得前两名才有可能争取到奖金王。

　　保罗-卡西表示如果他像星期四晚上一样病得那么厉害，他也许不会参加星期五的比赛。今天他的健康状况和成绩都有所提升。他第二轮打出72杆，总成绩为148杆(76-72)，高于标准杆6杆。这个成绩也让他对周末充满了乐观的心态。

　　卡西说：“我在这里没有什么好做的了。我只能努力在周末打出好成绩，取得更高的名次，为其他选手制造麻烦。”

　　卡西昨天打完了比赛后回到宾馆，没想到病情就进一步恶化，他多次腹泻，不知道能不能参加今天的比赛。“我现在已经过了最糟糕的时期。”卡西说，“我已经吃了半块三明治。这是我两天来第一次吃东西。我现在准备要打完这一周的赛事。”

　　卡西不是唯一一个在VOLVO大师赛上感觉不舒服的选手。选手大卫-林恩(David Lynn)、西蒙-韦克菲尔德(Simon Wakefield)和索伦-汉森(Soren Hansen)、几名球童、几个球手夫人、以及六个驾驶礼宾车的司机都出现了胃上的毛病。

　　大卫-林恩在

　　从13洞开始，瑞典选手斯滕森一路抓下5只小鸟。他在打出68杆之后，以138杆(70-68)，低于标准杆4杆，取得一杆领先。落后一杆单独位于第二位的是1997年冠军李-维斯特伍德。

　　斯滕森目前位于奖金榜第六位，即便他拿到了VOLVO大师赛的666,660欧元冠军奖金，他的最高名次也只能达到第二位。

　　今天西蒙-戴森在第三洞拿下一个一杆进洞。从185码之外，他用六号铁将球击入洞中。

　　(小风)