(点击看大图)

　　新浪体育讯　患病的保罗-卡西当地时间星期四在西班牙瓦德拉玛打出76杆，高于标准杆5杆，这让欧巡赛奖金王之战充满了悬念。

　　赛前人们一直谈论的话题是大卫-霍威尔的肩伤。人们怀疑他会因此退出比赛。大卫-霍威尔非但没有退出VOLVO大师赛，反倒在第一轮打出70杆，低于标准杆1杆。与之相反，保罗-卡西却要对抗肚子的不舒服，最终落后领先者10杆之多。

　　在13洞的时候，保罗-卡西打了一针，以对抗闹肚子给他身体带来的困扰。英国人承认如果不是要争夺奖金王，他是不会打首轮比赛的。在说这个话的时候，保罗-卡西泛起了虚弱的微笑，随后说：“我可不会放弃，我不是一个打退堂鼓的人。”

　　前四强经过第一轮角逐之后，处于第四位和第三位的选手是最开心的人。瑞典选手罗伯特-卡尔森(Robert Karlsson)打出69杆，低于标准杆2杆，位于并列第七位。而大卫-霍威尔在最后一洞切球入洞之后，以70杆，低于标准杆1杆位于并列第14位。

　　爱尔兰选手哈灵顿是最接近领先者保罗-卡西的选手。位于奖金榜第二位，哈灵顿在最后一洞吞下一个柏忌，打出73杆，高于标准杆2杆。可是比起灰头垢面的保罗-卡西来说，他的表现还是不错的。保罗-卡西的一轮比赛只能靠直觉，而他希望一晚上好觉能救他出水火，星期五可以重回正轨。

　　当然这一切都是VOLVO大师赛的副结果。仅以比赛而论，西班牙选手莱拉(Jose Manuel Lara)就给予本土球迷希望。这一轮包括六只小鸟一个柏忌，他打出66杆，低于标准杆5杆。莱拉领先VOLVO大师赛首轮一杆。马略卡精英赛瑞典冠军法斯、

　　在奖金王的争夺者中，只有瑞典选手卡尔森才位于前十位。可是保罗-卡西真的可以为不在状态的一天找到理由。

　　“这是我在球场上感觉最糟糕的一天。”保罗-卡西说，“我甚至没有想过自己的杆数。我只是不断地为哈灵顿让路，好让他打下去。在其他情况下，我也许已经退出比赛了。

　　“我在第十洞的时候胃子真是翻江倒海。我让医生给我打一针以缓解痛楚。希望这只是24个小时的事情。但愿今天晚上睡过好觉，明天我会好起来。我再也不能更糟糕了。”在54位参赛选手中，保罗-卡西位于并列43位。

　　哈灵顿需要在VOLVO大师赛上打出一个好成绩才能在星期日超越保罗-卡西。打出73杆之后，他努力掩盖自己的失望。“问题是我打得很好，可是却没有表现在杆数上。我以前打得糟糕的时候，反倒能取得好杆数。

　　“五洞过后，我的成绩本该为低于标准杆4杆。可是最后一洞却总结了我这一天的情况。我推出了完美的一推，线路也是正确的，可是最终却出现马蹄型推杆。最后一洞也是这样。有些时候就是会出现这样的状况。

　　“很明显今天对于保罗来说相当痛苦。一整天，他没有一样东西看起来是对路的。”

　　可是一直以来受肩伤困扰的大卫-霍威尔就表达了自己的愉快心情。“我觉得自己就快好起来了。”大卫-霍威尔从去年11月份开始就一直领先奖金榜，直到今年九月份才把杆位交给了保罗-卡西。“伤痛每天我都要面对。我真诚希望自己能度过这一周。总体来说，我感到非常高兴。我还需要改善，但是我觉得我知道自己该怎么做。”

　　卡尔森在15洞和18洞射鸟，打破了70杆。他对于自己的努力感到十分高兴。“今天的乐趣很多。我全天都把小球击到左方，一点都不靠近球洞。”卡尔森说，“可是我只吞下一个柏忌。在这里还不算差。总体来说这是一个坚实的开端。”

　　成绩表

　　(小风）