新浪体育讯　大卫-霍威尔仍旧有机会夺取欧巡赛奖金王，这也是他参加登喜路林克斯锦标赛的唯一原因。

　　大卫-霍威尔肩膀受伤，在八月份梅地那举行的美国PGA锦标赛上发作。那一轮比赛，他只打出了82杆。

　　31岁的大卫-霍威尔只落后莱德杯队友保罗-卡西150,783美元。很显然登喜路林克斯锦标赛80万美元的冠军奖金，以及赛季末的VOLVO名人赛相似的冠军奖金就能扭转整个局面。大卫-霍威尔去年因为腹部肌肉拉伤，有10周都没有参赛。而今年因为背部伤痛，他又休息了一个月。很显然，大卫-霍威尔要夺取欧巡赛第一，不只需要克服保罗-卡西，还需要克服自己的伤势。

　　“我正在为一场即将要输了的比赛困兽犹斗。”大卫-霍威尔说，“我遭遇到同样的问题已经有一段时间了。上个星期天，它就像复仇一样重新出现了。自那之后，我一杆都不能挥。

　　“星期天，我有一个赞助商的推广活动，可我不得不退出。如果不是为了欧巡赛奖金王，我要说我根本不会参赛。”

　　在去年11月上海举行的汇丰冠军赛上，大卫-霍威尔在最后一轮抵抗着老虎伍兹的进攻，最终取得了胜利。大卫-霍威尔五月份赢得了BMW锦标赛，一直领先奖金榜，直到莱德杯之前的那个星期天，保罗-卡西赢得世界比洞锦标赛。那个比赛的总奖金为100万英镑，奖金的40%可以计算入正式的奖金榜中。

　　世界排名13位，大卫-霍威尔承认如果只差三场比赛丢了奖金王位置他会很失望。“整个一年我都是第一，可是最终我却没能保住，那是非常让人失望的一件事情。”大卫-霍威尔说，“如果我没有取得奖金王，今年仍是伟大的一年，但是肯定会带上伤感的色彩。”

　　“当我加入欧巡赛的时候，蒙格玛利几乎每年都赢得奖金王。其他人能赢得奖金王好象是不可想象的事情。因此当得知能取得从来实现不了的成就时，我相当兴奋。”

　　保罗-卡西与大卫-霍威尔一样都参加了过去三周的三场大型比赛。上一周在伦敦北部的格罗伍，大卫-霍威尔前两轮打出66-66，可是后两轮就只打出71-73。他最终获得并列第13名，拿到98,375美元奖金。而上一周保罗-卡西在62人的美国运通锦标赛阵容中只获得了56位。他承认夺取世界比洞锦标赛冠军和赢得莱德杯让他消耗很大。

　　“我是人们庆祝的对象。我的精力已经耗尽，上一周我没有什么可回馈的。”保罗-卡西说，“我非常努力，但是我却一无所获。希望这一周我的精力还可以。虽然这些轮的耗时非常长，一轮大约要用6个小时，但毕竟它还是只有18洞。”

　　本周的登喜路林克斯锦标赛聚集了许多大牌明星，他们将以职业/业余配对赛的形式展开本周的比赛。

　　(小风）