美国俄勒冈州的北普雷恩斯(North Plains)，约有人口1,700，这里刚刚举行了一年一度的第九届大蒜节。与此同时，美国业余女子锦标赛也在附近的南瓜岭(Pumpkin Ridge)高尔夫俱乐部激烈进行。

　　南瓜岭高尔夫俱乐部在过去的9年中已经举办过4届美国女子锦标赛，其中包括两届美国女子公开赛，一届全美青少年女子锦标赛以及本届美国业余女子锦标赛。

　　本届比赛的冠军是金伯利·金(Kimberly Kim)，酷的没话说。我听过无数选手发表的获奖感言，这其中有业余选手也有职业选手，无疑，金伯利的感言最令我难忘。这位14岁的姑娘最感谢的是第18个球洞，感谢第18洞让她的球顺利滚进去，当时我就知道我这辈子就是金金的球迷了。

　　据美国国家

　　柯蒂斯杯美国队队长卡罗尔·汤普森(Carol Thompson)说：“看到这么多的年轻女选手能参加如此高水平的比赛，我感到非常的惊讶。当我16岁的时候，我还只是个什么都不懂的小孩儿。现在一切都大不相同，我想我们只能去适应这一切。”

　　在获得美国女子业余锦标赛参赛资格的156名选手中，14-16岁的选手就占了30名，而25及25岁以上的选手只有11名。打完36洞比杆赛之后，剩下的64名选手中，仅有两名选手年龄超过了25岁，一位是26岁的卡瑟琳娜·沙伦贝格(Katharina Schallenberg)，最后获得亚军；另一位是39岁的拉腊·塔南特(Lara Tennant)。

　　塔南特来自波兰，是5岁孩子的母亲，虽然她输掉了第一轮比赛，但却是本届女子业余锦标赛上的众多亮点之一。第一轮比赛过后，她没有在南瓜岭俱乐部会所吃午饭，而是立刻赶去参加生日聚会。

　　下面的数字非常值得关注：这64名选手中有16个人年龄在14-16岁之间。美国女子业余锦标赛向全世界最出色的业余选手敞开大门，在这里，年龄不是问题。然而，参加比洞赛的选手有1/4年龄都是16岁，甚至更年轻。

　　这次比赛，女选手们用的是男选手的蓝Tee。其中的第14洞，本来是个Par5洞，被缩短了100码就当作Par4洞使用。美国女子业余锦标赛历史上最长的球场是6,416码。

　　我亲眼看到年仅16岁的西班牙选手卡罗塔(Carlota Cigunda)在第17洞一杆就开出323码。她以5：4的成绩打败过柯蒂斯杯美国队队员泰勒·利昂(Taylor Leon)，却在第三轮开球不利，输给了珍妮·阿森诺特(Jennie Arseneault)。

　　看过这么多极具天分的年轻高尔夫球手后，我必须得承认：我以前还没有完全意识到，青少年女子高尔夫运动无论是在数量上还是在质量上，都向前迈出了巨大的一步。

　　1986-1987年美国女子业余高尔夫锦标赛冠军，现任高尔夫频道主播凯·科克瑞尔(Kay Cockerill)说：“现在打高尔夫球真是太酷了，变得很有意思。只要给这些孩子们高档的球具，再请个好教练，她们的表现绝对让你吃惊。”

　　美国高尔夫协会执行董事大卫·费(David Fay)也是一位女子高尔夫的有力支持者。当谈到众多天才女高尔夫球手出现时，他表示“令人高兴，但是并不感到意外”。他说：“就在几年前，我们还在担心能不能找到156名选手参加青少年女子高尔夫锦标赛，但是现在的局面真是今非昔比。”

　　第一届美国青少年女子高尔夫锦标赛于1949年举行，当时共有33名选手参赛。第二年只有18名选手参赛。可就在1996年，选手突然猛增到618名，而1995年只有267名选手参赛。

　　巧合的是，泰格·伍兹也是在1996年，在南瓜岭高尔夫俱乐部拿下了他的最后一个美国业余锦标赛冠军。他的成功激励着无数男孩和女孩们。

　　(James Achenbach 译/韩颖）

　　授权新浪网高尔夫频道独家转载，其他媒体请勿转载。