新浪体育讯　维普兰克肯定已经为莱德杯准备好了，即便星期五他的表现看上去并不是如此。

　　维普兰克是五位参加宾州精英赛的莱德杯成员之一。星期五打出78杆，高于标准杆6杆，他跌到了记分榜的底部。维普兰克责怪是他的推杆出了问题，而不是最近肋骨所受的伤。美国人说：“我在这里无法判读果岭。”

　　8月22日，一位按摩师在按摩他的背部时，维普兰克的肋骨受了伤。不过他觉得这并不是影响他比赛的因素。可是美国队队长汤姆-雷曼就十分担心，不断地打来电话，询问他是否已经做好准备。

　　在最近一次的爱尔兰行中，维普兰克在K俱乐部只打了有限的几洞。因此汤姆-雷曼希望维普兰克在前往爱尔兰的时候至少要打一场比赛。

　　“我并不想参加这场比赛。坦白说，汤姆希望我参赛，因为我受了一点伤。”维普兰克说，“我的击球质量很好，只是推杆糟糕而已。”

　　当维普兰克受伤之时，汤姆-雷曼促请拉夫三世和科里-帕维(Corey Pavin)做好准备。一旦有什么不测，他们就将顶替维普兰克上场参赛。

　　“我不知道发生的一切，但是我觉得他们(拉夫三世和科里-帕维)不用担心。”维普兰克说，“我很高兴能把这一切抛到脑后。我真的已经为下一周做好了准备。”

　　无疑维普兰克已经做好了准备，而其他美国选手也做好了。虽然上一届比赛在美国队在本土大败，这一届队伍中仍包括了世界排名最高的三位选手：老虎伍兹、米克尔森和福瑞克。

　　“我想每个人都已经做好了准备。”维普兰克说，“我想我们的队伍获得了很好的平衡。队伍中既有新面孔，也有老面孔。我希望去那里，我希望打比赛。下一周对我来说只有一件事情重要。你不可能预测未来的事情，但是我想我们能打好。”

　　维普兰克是四个美巡赛冠军获得者，不过他最后一个冠军要追溯到2001年了。他周末有更多时间考虑下一周的莱德杯，而不是本周的宾州精英赛了。

　　“这是我打过的最好的赛事。”维普兰克谈到莱德杯时说，“这与本周的比赛形式相反。我在精神上已经做好了准备。每个人都为下一周做好了准备。”

　　(小风)