让球员远离罚杆 泰特:买本《高尔夫规则》吧 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年09月02日14:29 假日休闲报·高尔夫周刊 | ||
你设想一下,一名律师走进联邦最高法院的法庭,却对这个国家的法律一无所知,或者一个会计师正在处理一个重要的投资组合,却完全不懂税收条例,这种事儿是不可能发生的,对吧?可是,为什么全世界有那么多的高尔夫球员对比赛规则知之甚少?这可是他们谋生的宝典啊。另外,为什么居然还有那么多球童对高尔夫规则缺乏最基本的了解?那可是他们工作的一部分!
英国女子公开赛上,魏圣美在第二轮的第14洞被罚两杆,就纯粹是因为对规则的无知——不了解规则在高尔夫球场上真是司空见惯。她不知道规则不允许她在沙坑挥杆时触及任何不可移动的散置障碍物,哪怕是一块苔藓。“我看到那片苔藓了,但是我还以为打到了也没关系呢。”小魏说。 如果说,小魏只有16岁,对规则不是特别了解,有些疏忽,尚可以原谅。可是有些选手,年龄是小魏的3倍,规则在他们的大脑里也是一片空白,可能他们这辈子都没翻开过规则看一看。 “很多球员都来问我那些最简单的裁决规则,我早已见怪不怪,习以为常了,”欧巡赛主裁判约翰·帕拉默(John Paramor)曾说过这样的话,“作为高尔夫球运动员当然更应该熟悉规则。最起码应该对规则有最基本的理解,只要做到这一点就能帮他们远离罚杆。” 小魏说得没错,这项运动的34条规则,“读起来一点也不吸引人”。当然,日以继夜地泡在法学院图书馆里阅读判例,决不是什么享受,可是要想成为称职的律师,这部分学习是必不可少的。放一本规则在床头柜上,晚上拿来读读,对小魏绝对有好处。 世界顶尖女选手安尼卡·索伦斯坦,以前就参加过高球规则培训,如果她能参加培训,那么魏圣美起码要把这本每位球手都应该随身携带的小册子好好研究一下了。毕竟这是她的衣食之源。而且,在这么短的职业生涯中,因为不熟悉规则而两次受罚,足以引起高度重视。 说完了小魏,也要提醒一下威廉·莫瑞斯经纪公司:从小魏的千万身价中拿出15.95美元,买一本《高尔夫规则判例》吧。那里面有完整的高尔夫规则,以及充足的判例,足够小魏在五星级酒店和私人飞机上打发无聊的时间。 与此同时,是不是也能考虑给她的球童格雷格·约翰斯顿(Greg Johnston)买一本看看。魏圣美可以因为年龄小而得到原谅,但是她经验丰富的球童本应该对规则如数家珍,当小魏在皇家莱瑟姆(Royal Lytham)第14洞果岭旁边的沙坑里处理球的时候,他应该警觉起来。毕竟,他曾经是多蒂·佩珀(Dottie Pepper)和朱莉·英科斯特的球童,比赛经验相当丰富。 约翰斯顿并不是第一个面对规则而失职的球童。遗憾的是,他也不是最后一个。事实上,由于球童疏于提醒导致球手吃大亏的例子并不罕见。2001年的英国公开赛,球童迈尔斯·布瑞恩(Myles Byrne)在伊恩·伍斯南的球包里装了15支球杆就上了第1洞发球台。倒霉的他忘记了球童最基本的常识:开球前清点球杆,确保其数量不超过规则所允许的14支。到了第2洞,布瑞恩才发现多出一支球杆,导致伍斯南被罚掉两杆,也断送了他老板“觊觎”许久的大满贯头衔。 去年的WGC-NEC邀请赛,经验丰富的球童乔·达米奥诺(Joe Damiano)由于对规则的无知,使他的老板斯图尔特·阿普雷比被罚掉两杆。阿普雷比的球停到了行车道上,本来按照规则,他可以抛球而不用被处罚,但是达米奥诺却在小球滚出规定的两杆距离之前就把它捡了起来。 这样的事情仍在不断发生。 毋庸置疑,最终为球场上发生的各种行为负责的还是球员自己,但是作为球员的伙伴、知己和雇员的球童有义务——当然也有经济利益关系——确保球员的行为时刻遵守规则。 最后我要说的是:球员和球童们对规则的无知已经到了令人无法想象、难以置信以及完全错愕的程度,在所有级别的比赛中都是一样。 球员们花费大把大把的时间琢磨每一场比赛,还不惜重金请来心理顾问和健身教练,挖空心思就是为了每一轮能少打几杆。可是,由于连最基本的规则都不了解,而轻易受罚,真是得不偿失,不是吗? (Alistair Tait 译/韩颖) 授权新浪网高尔夫频道独家转载,其他媒体请勿转载。 |