新浪体育讯　爱尔兰劳动法庭建议莱德杯举办地的果岭维护员的薪水上涨50%。为了争取自己的权益，K俱乐部的果岭维护员曾经威胁要在莱德杯举行期间罢工。

　　在与调解员三轮的谈判没有结果的情况下，这些员工表示他们会在赛事举行期间举行罢工以解决与管理层长期的报酬纠纷。

　　36届莱德杯为欧洲与美国之间的对抗赛，开始于9月22日。

　　Amicus工会的地方官员克尔姆-奎兰(Colm Quinlan)说：“劳动法庭建议果岭维护员的薪酬应该提升。我们对这一建议感到满意。”该工会代表了K俱乐部24 名果岭维护员、园艺工人以及技工中的一大半。

　　爱尔兰劳动法庭是该国处理劳动关系的最高机构。它建议分阶段涨薪，从4月开始算起一直到2007年元月。那将提升员工的工资到每小时14.50欧元。2006年元月份，该俱乐部的工资每小时低于10欧元。这样一个调整将让这些员工的薪酬符合该行业的普通水平。克尔姆-奎兰五月曾表示相同行业员工所获得的报酬为每小时15欧元。克尔姆-奎兰那时表示管理层同意从四月起涨薪3%，但是就拒绝将涨薪时间后推到2005年7月，以与全国的薪酬谈判达成一致。

　　关于劳动法庭的建议，K俱乐部方面没有表达意见。

　　克尔姆-奎兰表示如果K俱乐部管理层如果不同意劳动法庭的建议，工会将寻求强制执行，或者采取“类似的其他行动”。

　　在其旺季，K俱乐部向在帕尔默设计的球场打球的球友每轮收取350欧元的果岭费。那个球场正是莱德杯举办的球场。

　　爱尔兰的最低工资是每小时7.65欧元。

　　(小风)