美国公开赛的结果出乎所有人的意料。这样的结果不应该发生在菲尔·米克尔森身上。他技术精湛，球迷众多，过去的两个月里几乎泡在了翼脚俱乐部。周日的万里晴空，也像是特意为颁奖礼准备的。菲尔占尽天时、地利、人和。

　　然而，最后一个环节并没有像米克尔森所设计的那样上演。在最后一洞，他只要保Par就可以获得冠军，但是他过于贪婪，第二杆惊人地直攻果岭，结果球撞在了树上，一杆之

差失去了机会。总之，他的表现令全场错愕，大家表情麻木，无法接受眼前的现实。

　　“我简直不敢相信自己打成这样。”米克尔森不止一次地念叨。就这样，随着那冒险的一击，“左手怪”就此失去了大满贯赛事三连霸的机会，失去了获得年度大满贯和职业生涯大满贯的良机。所有美丽的憧憬烟消云散。历史就是历史。仅仅一洞，局势竟能如此天翻地覆。

　　“我惊呆了，”菲尔的挥杆教练史密斯说，“完全愣住了，无言以对。”米克尔森则这样评价自己的表现：“我真是个白痴。”

　　也许这么说有一点危言耸听，但是米克尔森在周日确实又有些走回老路。

　　很多球员在450码的最后一洞使用的是3号木，可米克尔森选择了1号木。米克尔森说，由于当时有风，如果他使用4号木，却又没能把球送上球道，他将面临着由于距离太长无法一杆把球打上果岭的结果。于是，他用了1号木。结果，他还是没有将球打上球道。

　　“1号木奠定了败局，”史密斯说，“无论是4号木或者随便什么，都可以成功处理最后一洞。只要打出标准杆，冠军就是他的。天啊……他每次都能把球打上球道。我不知道为什么，这次就怎么也上不去。”

　　就这样，米克尔森得到了他的第4个美国公开赛亚军。

　　翼脚球场确实与众不同。美国公开赛赛前，米克尔森来了10次，因此没有人能比他更了解这个球场。美国

　　比赛结束时，我们可以体会当年范德维德饮恨离开时的感受。吉姆·福瑞克、哈灵顿、蒙哥马利……很多人都曾在这里摔过跟头。本届冠军吉奥夫·奥吉维也深陷其中，然而，他却在倒数第二洞奇迹般保Par成功。“比赛最后时刻，冠军确实打得很稳健，但是他也是险些遭遇和其他选手同样的厄运。”哈灵顿说。

　　一个月后的英国公开赛上，希望选手们的表现会令人振奋，但是现在，米克尔森必须再次从悲痛中重新开始。翼脚俱乐部古色古香的更衣室内，他默默地收拾着531号衣柜，依然不愿相信刚刚发生的一切。另一角的墙上挂着1997年PGA锦标赛冠军戴维斯·拉夫三世的照片。相隔几英尺就是1984年美国公开赛冠军福兹·佐勒尔(Fuzzy Zoeller)灿烂的笑容。米克尔森也曾期望在翼脚球场留下辉煌的一刻，自己的照片也能挂在这里，可理想和现实总相差一步。

　　“这次的失利比任何一场比赛对我的伤害都要重，因为我其实已经赢了。”米克尔森说，“我已经把冠军握在手中，可它还是溜走了。我需要一段时间去克服它留给我的阴影。”

　　美国公开赛的亚军会得到一枚银牌。艾米·米克尔森得到的却是一个空盒子，并得到通知：奖牌随即运到。她转而对USGA官员笑着说：“我倒希望你们能运个奖杯来。”她的丈夫肯定和她想的一样，对米克尔森来说，这无疑又是个不眠之夜。

　　(Jeff babineau 译/韩颖）

　　授权新浪网高尔夫频道独家转载，其他媒体请勿转载。