竞技风暴
新浪首页 > 高尔夫频道 > 美巡赛 > 正文
杜瓦尔与翠西互换运动 高尔夫与赛车乾坤大挪移

http://sports.sina.com.cn 2006年08月04日09:08 新浪体育

  新浪体育讯 当地时间星期三,保罗-翠西(Paul Tracy)和大卫-杜瓦尔各自尝试了不同的“开”技术。

  早上,大卫-杜瓦尔与保罗-翠西一道为丹佛大奖赛开了Mustang GT赛车,兜上了一圈。而下午,保罗-翠西在松树堡高尔夫俱乐部则向大卫-杜瓦尔求教了高尔夫的开球技术。松树堡是国际高球赛的举办地。

  丹佛大奖赛与国际高球赛都于下一周举行。这两位运动员的“开”技术竞技点亮了美巡赛与冠军赛车锦标赛的联合推广活动。

  那么,大卫-杜瓦尔开车是否比保罗-翠西开球更好呢?又或者是倒过来?

  “我想我们两人都很臭。”大卫-杜瓦尔说,而保罗-翠西在一边点头附和。“我从来没有驾驶过赛车,而他从来没有玩过高尔夫。你谈论的是两样事情,你不可能刚刚开始,就达到上手的地步。”

  大卫-杜瓦尔表示他很高兴自己能穿梭于丹佛的赛道上,蜿蜒通过百事中心停车场。大卫-杜瓦尔说:“能与一个了解他们要做什么,而且会处理赛车的人一道出去开车,乐趣真是很多。”

  保罗-翠西表示他一生里没有打过三次高尔夫,但是他在练习场的第一杆就打得很漂亮,用一号木,他击出了一条直线,距离为220码。

  “几天前,我参加了一个摔跤比赛,我至今背都是僵直的。”保罗-翠西调侃说。原来,保罗-翠西在比赛中导致了一企

车祸,结果上周在圣何塞大奖赛上与车手亚力克斯-塔格连尼(Alex Tagliani)打了一架。

  冠军赛车锦标赛可不认为打架是一件

幽默的事情。星期三,他们对保罗-翠西施以三场比赛留用察看的处罚,处罚了未对外透露金额的罚金,以及剥夺七个积分。亚力克斯-塔格连尼也不能幸免,他也被罚了款。不过对这一事件,保罗-翠西就没有过多评论。

  大卫-杜瓦尔在给予保罗-翠西一些站姿和挥杆技巧的指导之后,保罗-翠西的发球反倒不直了,一会儿左曲,一会儿右曲,有些球则是直接去找松鼠。

  保罗-翠西说:“我挥出的前三杆全是初学者的鬼运气。我只不过是直接上前,然后就将球击出去。但是在我调整挥杆,改变站姿,开始思考如何击球的时候,我就再也击不出那种球来了。”

  保罗-翠西和大卫-杜瓦尔在松树堡打了第10洞和第18洞。保罗-翠西的长杆技术出奇地好,不过他的推杆就造成了不少遗憾。

  当有人建议保罗-翠西应该多花花业余时间来打高尔夫的时候,保罗-翠西就做起了小动作。他说:“你知道我的问题出在什么地方吗?高尔夫耗费的时间太多了。我要这样做。”保罗-翠西说话的时候三次打响指,“我可不觉得自己有耐心打高尔夫。我在这里就像‘球场古惑仔’。”

  大卫-杜瓦尔表示赛车手相对高尔夫球员来说是更好的体育运动员。“我想你们谈论的是耐力和心跳速度。整个赛事进行期间,车手的心都砰砰乱跳。”大卫-杜瓦尔说,“一些高尔夫球员是优秀的体育运动员吗?是的。他们都是有专长的职业运动员吗?是的。但那只是一个玩意,我不知道你是否能见它一项运动。”

  保罗-翠西表示高尔夫和赛车在心理层面上是相似的。“人们争议说赛车手到底是不是体育运动员。可是我们真的在两到四个小时内精力要非常集中。”保罗-翠西说,“高尔夫也是一样的。对于我们来说,没有休息的时刻,中途不可能休憩。”

  当两人离开高尔夫球场的时候,都对对方以及对方的职业表达了崇敬之情。“无论什么时候你接近精美之人物,”大卫-杜瓦尔说,“那都是一种享受。”

  (小风)


发表评论 _COUNT_条 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约8,650,000

评论】【体育沙龙】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
 


 
 

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有