文/Lisa Taddeo　图/Andy Anderson　译鲁勇

　　导语：这听起来很滑稽：阿根廷人德维桑佐39年时成为了最近一位在皇家利物浦举起英国公开赛冠军奖杯的球星，但他让人们记忆最深刻的却是一次记分卡上的错误。原因很简单，他向来是一位追求完美准则的绅士。

　　当罗伯德·德维桑佐赢得1967年英国公开赛时，他击败的对手是正处于职业生涯巅峰期的杰克·尼克劳斯。他有胜利让尼克劳斯的连胜脚步戛然而止。当时，尼克劳斯是全世界开球最远的球手，而且，他热爱挑战英国公开赛的感觉。突然，一个默默无闻、几乎不会讲英语的阿根廷人出现了，44岁的德维桑佐创造了奇迹。他的人生从此改变。时隔39年，他仍然清晰地记得当时的兴奋感觉。

　　你是怎样接触到

　　当我在Buenos Aires球场当球童时，开始学会打高尔夫。

　　谁教你呢？你父亲吗？

　　不，我父亲是位画家。他不在纸上做画，而是在房子的墙上。你知道，这样一位画家不可能会打高尔夫。

　　那你如何学会的呢？

　　那个年代，我们找不到高尔夫的书籍，也没有杂志和电视。我们完全通过经验学习，通过跟其他球童一起打球学习。

　　你还能清楚地记得1967年在霍伊湖球场赢得公开赛的情景吗？

　　那是一段永远铭刻在我记忆中的画面。它将伴随我一生，我拥有一段伟大的记忆。

　　你会不会想：“天哪！我怎么可能在44岁时打败了一位年轻的、正处在巅峰期的历史上最优秀的球星？”

　　作为对手，尼克劳斯让你感到恐惧吗？

　　我对自己的球技非常自信，对自己做的事情都很自信。因此，我很少考虑负面的因素。

　　但那时你已经44岁……

　　是的，我都44岁了。但本周我就快满83岁了，现在回想起来，44岁的小伙子多么年轻啊！

　　生日快乐！

　　谢谢。那也是我结婚60周年的纪念日。

　　祝贺你！

　　你同样也应该祝贺那位女士。

　　在你打比赛的时候，你会因为语言问题而出现跟周围人的交流障碍吗？

　　我遇到的困难很多。语言问题一直都存在，但我相信，当我去美国或英国打比赛时，只要在赛场上表现好，我并不需要讲太多英语；只有在发挥不好时，才需要多讲话，因为必须不断地解释自己的失误。另一方面，讲一口阿根廷式英语的我，对其他球手来说也是个有趣的话题。在你打得好的时候，人们会耐心听你讲，会对你更加关注，因此你讲得越少，反而每句话显得越重要。

　　作为一名来自阿根廷的外国人，你能否告诉我们，英国公开赛跟美国公开赛或大师赛相比，有什么特殊的意义吗？

　　也许美国大师赛是最重要的。大师赛是一个甚至能教导其他项目的运动员遵守规则的大赛，是一个向全世界展示体育精神的场所。在那里，球迷会向这项运动致敬；同时，球手也会向他们的球迷表达敬意。高尔夫是一项教导人们学会尊敬和荣耀的运动。而大师赛是一个能让人们看到尊敬和荣耀的地方。

　　你给人们留下深刻印象的还有另一件事情：1968年大师赛，你由于记分卡出现错误而失去了打加洞赛争夺冠军的机会。你还会经常想起这件事吗？

　　我要说，那是我人生中最珍贵的一次错误。我从中学到的东西，比任何一次夺冠都要多得多。这次错误为我的人生打开了一扇门。

　　因此你很乐意看到那样的事情发生？

　　不。我很讨厌类似的事情，但它确实给了我很好的教训。也许，那一年的大师赛根本没有结束。

　　在你赢得英国公开赛冠军之后，钞票是不是滚滚而来。？

　　不，我从来没挣到过太多钱。不过我赚到的钱也够用了。

　　你如何看待如今球员的收入？

　　现在的球员赚钱都快赚疯了。太多了！高水平球员就等于百万富翁。我不是个刻薄或古板的人，只是觉得他们的收入太高了。

　　你仍在从事高尔夫运动吗？

　　我会收看所有的比赛，四大赛更是从不错过。我偶尔也会跟一些朋友打打球。

　　阿根廷在美国有个不好地名声，“南美洲西部的蛮荒之地”。你会放弃高尔夫，成为一位具有绅士风度的农场主吗？你在那里过着怎样的生活？

　　我的日子过得很悠闲。我拥有一个超级大家庭，老伴、孩子、孙子、侄子等，四代人都住得最近。我对这样的生活很满意。

　　你已经83岁了。那么，你生命中对高尔夫最美好的记忆是什么？

　　哦，我赢得过1967年英国公开赛。我曾三次夺得

　　那对你来说，从中找出最美好的一个是不是很难？

　　当然。没人能够记得这么多美好的事情，因为已经过去太多年了。能记得这些事情的人，可能都去天堂了。(大笑)

　　作为一个拉丁人，你是不是拥有很多浪漫的爱情故事，或享受过狂野的爱？

　　不。我属于只拥有一个女人的那一类男人。

　　但在她之前呢？

　　也没有。她是第一个，怎么说呢……她是我的天使。

　　假如你知道自己明天就会离开人世，今天你会做什么？

　　我会和老伴出去享受一顿美味，然后跟她跳一曲舞。如果我们可以的话，还想请她做点别的事……

　　哈哈……

　　但前提是：如果我们可以……(大笑)

　　已近暮年的你，对人生还有什么遗憾吗？你一直都是位绅士吗？

　　我尽毕生之力做到了自己认为的最好。我对政府、对每个人永远心怀敬意，哪怕我不同意他们的观点。我尊敬体育运动的规则，尊敬家庭的规则，我让自己对人生永远保持敬意。你知道，人们在教堂举行婚礼的时候说的什么吗：“如果你有异议，现在就说；否则，请永远保持缄默。”因此，如果谁对我有意见，请赶紧告诉我。否则，他就得永远保持缄默了。

　　罗伯德·德维桑佐(Robert DeVicenzo)

　　年龄：83岁

　　出生地：Buenos Aires，阿根廷

　　第一份工作：球童

　　转职业：1938年，15岁

　　加盟PGA：1947年

　　PGA巡回赛场次：84场

　　PGA职业生涯奖金：410，358美元

　　国际大赛冠军次数：令人振惊的230次，包括9次PGA巡回赛冠军和一次英国公开赛

　　锦标巡回赛纪录：两次夺冠

　　荣耀：世界高尔夫名人堂成员

　　授权新浪网高尔夫频道独家转载，其他媒体请勿转载。