厄尼·埃尔斯 >>>

　　2006年5月29日

　　令人愉快的两周

　　宝马锦标赛，我本应该取得比并列19名更好的成绩，但在果岭上遇到了麻烦。这周我的挥杆不错，机会也很多，可推杆不好，只能眼睁睁地看着机会溜走。真是令人沮丧！不过从另一方面来说这周是成功的，我们对西球场做的改造普遍被大家认可，很开心听到了许多赞扬。如果天气能再好一点，我想它会更好地展现魅力。不过，即便是天气不好，豪威尔还是打出17个under，他的表现足以让他跻身一流球员之列。

　　本周我有一个美好的开始。周一晚上，同莉泽尔一起去了巴塞罗纳，为劳伦斯体育大奖颁奖。在那里我们度过了一个非常美好的夜晚，可没有什么奖项是颁给我的！我想是因为我2005年的表现的确不够好。我很荣幸能为罗杰·费德勒颁奖。就像我说的，我们有了一个很特别的夜晚。

　　周三我照例参加了赛前的新闻发布会，宣布了我设计公司的一个新业务，那就是将在佛得角岛(Cape Verde Islands)上建设几个新球场。这是近年来迅速发展的一个欧洲度假胜地。佛得角当地政府相信这里会发展成为一个

　　好了，再回到宝马锦标赛上面来。我周四开球后，天下雨了。我虽然不是英格兰的气象专家，但还是知道这周肯定与雨相伴。而且知道雨一时半会儿肯定停不了。虽然下雨了，很多人还是打出了6字头的成绩，之前我们知道打出的最好成绩是64杆。我很满意自己打出的69杆。

　　周五天气变得更加恶劣，刮大风，很冷又很潮湿。像是秋天的感觉，类似于10月份打世界杯时的那种天。开局不久我就又丢了好几杆，之后略有好转，但果岭上的感觉还是不好。18洞后，我打出74杆。天气不好，又冷又湿，可我们还得面对它。我们每个人都在同样恶劣的情况下作战，也没什么好抱怨的。同样的情况下，豪威尔周五下午打出了65杆，西门尼斯也打出了65杆，而且他只用了20推！所以，今天我对自己的表现很悲哀，差劲的第二轮让我失去了机会。

　　第三轮，我需要做一些特别的事。但奇迹仍旧没有发生，又是一天一直在挣扎的比赛。天还是在下雨，我仍在犯前面的错误，我打了又一个69杆。很高兴看到自己与领先者的差距在缩小，可最后决赛的状况又回到了周五。虽然我在前九洞推进了几个12到15英尺的推杆，但仍无法顺利打进前10名。72杆，这是当时我能打出来的最好成绩。

　　很失望理想与现实的差距仍这么大，我需要静下心来想想，耐心地等待胜利在某天到来。

　　不管怎样，这两个星期都是让我高兴的日子。因为赛季中我最喜欢的两场比赛接踵而至：上周的宝马锦标赛和本周的纪念高球赛。每年我都在期待它们的到来，2004年我第一次赢了纪念高球赛，那也是那个赛季我最出色的表现之一。这次重回胜地，我感觉很好，尽管上周我在温特沃斯感觉自己有机会但最终仍没抓到胜利。

　　尼克劳斯修建的菊野山村球场是很合我眼缘的球场。你大概也知道，在相同状态下，有的球场打得好，有的球场打得差。这应该就是对球场风格适应与否的问题。菊野山村就是适合我的那种，希望能在这里赢得一场胜利！

　　授权新浪网高尔夫频道独家转载，其他媒体请勿转载。