知识:高尔夫历史字典 老鹰信天翁双或者三柏忌 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年06月22日09:09 高尔夫人画报 | ||
查看全部体育图片 循环图片 高尔夫术语的产生及其接下来的流行与否,跟网络名词的发明和应用有着异曲同工之妙。如果某些叫法感觉不错,人们就会开始用它,用的人多起来,也变成了约定俗成的了。而一些我们没有持续听到有人讲术语自然是因为其本身吸引力不够。当然,只有时间才能决定我们现在发明的术语能否一直沿用到百年,或者更久。 老鹰 Eagle
老鹰,是指一个指定洞低于标准杆2杆的成绩。这一术语的由来显然是对小鸟球一词(birdie)表示好成绩(参照往期小鸟术语的介绍)思路的延伸。对于美国人来说,想起用“老鹰”来指代比小鸟球更好的成绩是再自然不过的了,毕竟老鹰是他们的国家象征。另外,可以说低于标准杆两杆是一个大的‘小鸟球(a big birdie)’,而老鹰当然是一只大鸟,所以也比较合乎逻辑。最先采用“birdie”来表示低于标准杆1杆成绩的Ab Smith先生介绍说他和他的朋友们也是把低于标准杆2杆的好成绩称为“老鹰”(eagle)。 信天翁Albatross 同样,“信天翁”一词也是对“小鸟”思路的继续延伸。低于标准杆3杆确实是个非常罕见的杆数,同样,信天翁也是一种很罕见的体形很大的鸟,也许正因为这个原因现在比较流行把低于标准杆3杆的成绩称作“信天翁”。不过,没有人知道这一叫法被统一下来的确切时间与地点,不过应该是近期的事情了。1935年吉恩 萨拉岑(Gene Sarazen)在名人赛中于奥古斯塔球场15号洞拿4号杆打出了低于标准杆三杆的绝好成绩,他因此最终取得了名人赛的冠军,并被永久载入了奥古斯塔球场的记录本上。当时,他称这一成绩为“渡渡鸟(dodo)”,渡渡鸟也是一种很罕见的古代巨鸟。另外,据报道Ab Smith称他们是用“双鹰”一词来指代低于标准杆三杆的成绩的。 双柏忌或三柏忌 Double and Triple Bogey 到目前为止,对高于标准杆2杆或3杆的成绩的叫法还没有形成一个统一的标准,“市场上”较为流行的叫法就是“双柏忌(double)”或“三柏忌”。也有些球手拿“秃鹰(Buzzard)”(继续从鸟类家族中挖掘)来指代高于标准杆2杆,还有的借用bingo游戏中的一些术语来称谓某特定的杆数,如用“snowman”来表示8杆。在采用定分式比赛,也即为史特伯福特比赛(Stableford)计分方法时,0分(高于标准杆2杆或以上的杆数记为0分)有时常被称为“水滴(Blob)”,也许因为水滴的形状看起来与0的形状有几分相似吧。此外,任何超过7杆,8杆或者9杆的成绩都应该称为“爆掉(blow-up)”或者“灾难(Disaster)”。不过,所有的这些叫法都尚未形成统一公认的术语,仍是存在一些仁者见仁智者见智的成分。 |