『背景资料』

　　碳素高尔夫球杆巨头Aldila

　　Aldila碳素杆身的成功，证明了外来的和尚也能在美国念好经。1972年圣地亚哥商人Jim Flood创建了Aldila，二十年后，他又创办了生产轻击棒的Odyssey公司。Aldila生产

碳素高尔夫球杆的历史比美国其它厂商都要早，公司同时还生产石墨曲棍球棒和其它复合材料制品。其1972年的销量仅为7.9万美元，1973年则上升到860万美元。

　　上世纪90年代后期，Aldila的股价跌到了1美元以下，但公司CEO Mathewson并没有放弃。相反，他削减公司管理费用，为Aldila确立了新的方针，2003年Aldila终于因为绿色的NV杆而大放异彩。

　　Aldila不但度过了难关，三年后的现在已经成为Aldila发展得最好的时期。4月26日，Aldila公布了今年第一季度的业绩，公司销售额为0.208亿美元，纯收益达到430万美元。而去年同期，公司的销售额为0.178亿美元，纯收益330万美元。公司股价也突破了35美元，达到历史新高。

　　碳素球杆出尽风头

　　2005年Aldila销售了近600万支

　　让Aldila出尽风头的是其生产的碳素高尔夫球杆。Aldila的碳素纤维工厂位于美国怀俄明州的Evanston，是与德国SGL Carbon合资的公司。Aldila和日本领先的材料公司Mitsubishi Rayon是两家生产垂直整合的石墨高尔夫球杆的厂家。他们掌握着石墨生产工序所有的三个要素——碳素纤维，预浸料坯和精巧的杆身。

　　在公司CEO Mathewson的带领下，Aldila的业绩表现可谓节节攀升。要制造碳素纤维杆身，需要将碳素纤维和树脂拧在一起，然后挤压进细小而坚固的预浸料坯薄片中，这些薄片被切成不同的模型缠绕在一个轴心上。在加压和加热的情况下，预浸料坯就会变成所谓的石墨。在轴心被抽出后，就会形成中空的轻量级的高尔夫球杆。石墨杆身的重量从40克到130克不等。较轻的杆使用的是木头，较重的则用铁。木头杆身40克的重量大约只是未使用石墨时那种钢铁木杆身的1/3。杆身的重量越轻，那么加在杆头的重量就越重。

　　多重因素推动成功

　　先进的技术让Aldila尝到甜头，不过，公司目前的成功还要归功于另外两个主要方面。

　　首先，对碳素纤维的需求猛增，这主要是因为航空业的复兴和这一行业似乎不会停止的发展。

　　不过Aldila成功更重要的因素还是NV系列杆。2003年Aldila推出了绿色的NV，而它受欢迎的程度远远超出了任何人的想象。“当然，我们知道它是一个很棒的球杆，但它所带来的巨大影响却是出乎我们意料的。它和那些高尔夫球明星一样成了人们追捧的对象。我们得说，推出它的时机简直是无懈可击。”

　　2003年，Ben Curtis使用NV杆赢得了英国公开赛的胜利，随后NV的销量大涨。“它已经成为我们一股巨大的动力，”Aldila设计与产品开发副总裁John Oldenburg说，“对NV的需求从未减少过。我认为这反映出这样一个事实，那就是，我们更像是一家材料公司而不是纯粹的高尔夫球杆公司。”

　　NV杆平台是一种平衡。“平衡性越好，越稳定。”Oldenburg介绍说。NV的独特之处在于从棒头到杆顶的直接变细。它是一款硬顶的球杆，但并不会让使用的人感到僵硬。整个NV家族包括四款木杆，最初绿色的NV，较软顶的NVS，旋转式NV ProtoPype，新出的VS Proto以及NV铁杆身和VS Proto Hybrid杆身。VS Proto是NV系列延续的名称。所有的VS Proto杆身都是由超强碳纳米管和一种新的树脂合成的。木杆杆身的重量有60克、70克和80克，80克的杆身几乎不会有超过2度的扭矩。

　　在如今这个多彩的时代，Aldila也在追求色彩的变化。公司推出的一款粉红色的NV木杆杆身也取得了出人意料的销售量。这一重量分为55克和65克的粉红色杆身得到了LPGA明星保拉·克里默的青睐。她在使用了一款绿色的NV杆后不久，Aldila公司就找到她，并将她的NV变成了粉红色。这种明星效应极大地推动了消费者们的需求。“让人觉得奇怪的是，还有许多男士也使用这种球杆，”Mathewson说，“不过话得说回来，NV所有的故事不是一直都让人吃惊的吗？”

　　(文/James Achenbach 编译/杜鹃)

　　『人物背景』

　　Peter Mathewson，Aldila公司CEO，瘦瘦高高的个子，有着硬朗的下巴和深遂的眼睛。

　　随着碳杆生产商在全球的逐渐增多，竞争也随之激烈起来，而在这个领域，56岁的Mathewson因为引导了高尔夫球业内极其漂亮的一次翻身仗而颇受人关注。

　　Mathewson可谓是Aldila的老员工了，自1990年开始，他就已经是公司的管理人员了。2000年，他被任命为Aldila董事长兼CEO，在Aldila最艰难的时间里，正是Mathewson成功控制了公司的经营和运作。

　　“我特别佩服他在过去所做的事情。”谈及Mathewson，高尔夫球棒生产商Adams Golf的CEO Chip Brewer的称赞之意溢于言表，日前他也在对公司做一些调整。或许他希望能从Mathewson那里取一些经。

　　“Aldila得以从四、五年前的困境中走出来，Mathewson做了许多工作，”Gilford

　　Mathewson一直在Aldila工作了34年。进入Aldila公司，Mathewson从运务员做起，随后进入购买和产品部门工作，并逐渐升为工厂经理。1990年，他被任命为公司负责生产的副总裁。在这个舞台上，他的管理才能得到了良好的展现，也让他得以进入更高的管理层。1997年，他成为公司董事，一年后被任命为总裁，而他在董事长兼CEO这个职位上已经六年了。

　　授权新浪网高尔夫频道独家转载，其他媒体请勿转载。