2006年5月22日

　　在温特沃斯

　　拜伦·尼尔森精英赛后，我回到了温特沃斯。在这里我一直在练球，为即将到来的宝马锦标赛做准备。伦敦天气有些多变，现在就像是回到了冬天一样！我只能试着调整自己

，照原计划在西球场多打几轮练习。这里很冷很湿又很多风，真是严酷的折磨。

　　我感觉自己的状态正在稳步回升，拜伦·尼尔森精英赛上，推杆比以往顺手多了，真是前进了一大步。大家都知道这些日子我球技退步很多，不过还有希望。站在果岭上时，我会感觉以前的自己就要回来了。打起球来很舒服，挥杆和推杆都很稳定。这是个好现象，是我重新找回自信的重要一步。希望我能回到巅峰，出现在大满贯赛场上。

　　在

　　我有点受恶劣天气的影响，Chris Kennedy以及他团队的工作也让我有点头疼。改造久负盛誉的BMW锦标赛比赛场地可不是一项简单的工作。何况天一直在下雨，据说到周四开球时也停不了。

　　虽然下雨，球场绝对是在理想状态。说到这里我要再次脱帽向Chris以及他的团队致敬。他们做了大量的工作，不仅仅是最后几周。8个月前他们就开始计划对著名的西球场做改变，以更符合现代人需要。这变化需符合职业锦标赛要求，又要考虑到球场会员以及公众来客的需要。所以工作起来很艰难又很复杂，他们为此付出了惊人的努力。

　　从冬天开始，我就期盼着职业球员来到这里感受一下改造后的球场。我希望他们能理解处于合理原因而所做的改变。我是个热爱西球场的人，对这里的一切都充满了激情。也很羡慕80年前Harry Colt所做的工作。而我们的改造不是一时奇想也不是过家家的游戏。虽然这周改造在短时间内已基本完成，但我和Chris仍在同球会总经理Julian Small一起讨论一些细节修缮。我希望最终呈现在人面前的西球场是完美的。

　　我是Harry Colt这件作品的忠实支持者，认为它是Harry Colt最好的球场之一。

　　但时代变了！我从1992年就在这里打球，那会儿我们还用柿木球杆开球。十多年来，世界变化很多，高尔夫发展很快。举几个例子说吧！当时我们的第1洞需要1号木和4号铁；第3洞需要3号铁打第二杆；而5杆的第4洞最好选择1号木，或者还需要2号铁；第6洞呢，大概是3号木和6号铁。

　　而近年来，你在这里的第1洞可以用2号铁或者3号木开球，接着6号铁攻上果岭；第3洞可以直接用8号铁或者9号铁开球；第4洞需要2号铁开球，用5号铁打第二杆……可记清楚！这是标准杆5杆的洞！第6洞更像是一个玩笑，用4号铁开球就可以，接着拿切杆或者9号铁就可以直攻果岭。是必须去做一些改变的时候了！一个简单的西球场可不是Harry Colt的本意！在经过仔细考察后，他们做了一些尊重原始价值的改变。

　　球场被加长了大约300码，现在是7,308码；在保留Harry Colt风格的基础上，增加了30个沙坑。它们看起来很棒，像是多年前就在这里了。这些变化会让比赛更有乐趣更公平，而且我猜这会儿，在西球场顺利打上一轮肯定不是简单的事情。

　　授权新浪网高尔夫频道独家转载，其他媒体请勿转载。