图/Neil Beckerman 译/鲁勇

　　跟其他大赛相比，美国公开赛到底有多难？数数这些数字就知道了。

　　小鸟总数

　　英国公开赛　1202

　　PGA锦标赛　881

　　美国大师赛　787

　　美国公开赛　470

　　比其他大赛平均值少51%

　　老鹰总数

　　英国公开赛　32

　　PGA锦标赛　17

　　美国大师赛　15

　　美国公开赛　7

　　比其他大赛平均值少67%

　　标准杆总数

　　英国公开赛　3538

　　PGA锦标赛　3585

　　美国大师赛　3102

　　美国公开赛　2577

　　比其他大赛平均值少24%

　　单轮平均杆数

　　英国公开赛　71.5(低于标准杆0.5)

　　PGA锦标赛　71.3(高于标准杆1.3)

　　美国大师赛　73.8(高于标准杆1.8)

　　美国公开赛　74.1

　　比其他大赛平均值少4.1%

　　＊以上数据出自2005年四大赛

　　长草越深，比赛越难

　　在今年美国公开赛期间，Winged Foot球场不仅球道总长是历史最长的，长草也是如此

　　·USGA再次放宽了对长草区高度的限制，让迷失球道的球受到更严厉的惩罚。

　　·6英寸的高草区将从4英寸的中草区边缘开始，一直延升到观众隔离线。

　　·USGA官员迈克·戴维斯说：“观众隔离线与球道之间的宽度被扩大到历史最大值。今年，根据每洞设计的不同，隔离线离球道边缘的平均距离达到30-45英尺。比如，在一个狗腿洞，内侧转弯处的隔离线比以往任何时候离球道都远。以往，隔离线距离球道的距离是20-30英尺。当然，这样的做法对到现场看球的观众来说，不是很理想。但我们的首要目标，是举办一次能筛选出全世界最优秀的球员的比赛。”

　　·这样的改变也让那些被人们称为拥有“左侧优势”的球洞不存在了。就像菲尔·米克尔森曾说的，在公开赛上，真正打坏的球，往往比那些打得不太好的球更容易处理，因为它们会落在长草早已被观众踩平的隔离线外。长草区被加宽之后，任何优势都不存在。

　　·“首要的宗旨就是加宽长草区，让球落在长草区上的机率大大升高。”戴维斯说，“在过去，米克尔森的话完全正确。但今年，我们想尽办法让开直的球获得加大的回报。第一层短草区不难对付，但如果你打进了高草区，就得认真想点办法了。”

　　高草区：从中草区边缘到观众隔离线，高度6英寸

　　中草区：宽度10-12英尺，高度4英寸

　　短草区：宽度6英尺，高度7/4英寸

　　球道区：宽度24-27码，高度6/17英寸

　　果岭区：前后平均坡度：4-8；垂直落差：12

　　直接体验

　　我们找到了Winged Foot球场的一位单差点的老会员，让他谈谈改造后的球场给他的感受。

　　打上球道

　　会员说：“球道看起来就像一条乡村小路。试想，将一只橄榄球扔到100码外的人行道上有多难。”

　　长草救球

　　会员说：“这就像把球从一块香瓜瓤里挖出来一样难。而且，即使球飞出来，也没有任何倒旋。它可能飞10码，也可能是100码，你根本不知道会发生什么。”

　　果岭推击

　　会员说：“就像在一张倾斜的玻璃桌面上推击。”

　　P114

　　挑战博比·琼斯“终级推击”

　　一记12英尺的诡异推杆让博比·琼斯在Winged Foot举起美国公开赛奖杯。那么，球会的俱乐部赛冠军在多年之后能够完成这样的推击吗？

　　1929年美国公开赛，第4轮第18洞，博比·琼斯从12英尺外推中一记坡线怪异的球，从而将比赛拖进周一的加洞赛并赢得冠军。第二天的《纽约时报》惊呼：“这将成为历史上最伟大的一推!”

　　12英尺的推击，真的这么难吗？我们请Winged Foot球场53岁的俱乐部赛冠军乔·索默斯(Joe Sommers)来到第18洞，用一支仿制的老款Calamity Jame推杆，从和当年一模一样的地点，挑战了琼斯的推击。

　　黑体图说：在诡异的18洞果岭上，这次推击的线路应该是从左至右(仅代表我们的看法)

　　第1推：他太紧张了。像捏一片羽毛一样握着推杆，索默斯说：“这支杆太轻了，你必须用它撞击球。”

　　第2推：干得不错!但球变线得稍微早了点儿。“我越用力敲，球拐的线路反而越大。”他显得有点迷惑，“风对球可能也有影响。”

　　第4推：太短了。“我抓的线是对的，只是不敢太用力。天哪!这支推杆的手感太奇怪了。”过了一会，“真的，我不是在找借口。”

　　第5推：“完全正确，亲爱的球。”球刚出手他就大喊，“朝你该去的地方滚。”但球没有那样滚，比之前的一推稍稍拐得小一点。“今天时间过得太漫长了。我还没吃午饭呢!”(上午9点43分)

　　第7推：他几乎成功了，可球又从洞杯中转了出来。“你必须忘掉没推进的球。”索默斯说。连续7推不进，这位前纽约业余锦标赛冠军有点难以接受。

　　第9推：他推得最糟的一球，严重偏右。“我考虑线路太多，忽略了对速度的控制。我怎么可能推偏这么多呢？”这时有人开玩笑，说博比·琼斯的鬼魂给洞杯封了盖。索默斯无奈地笑了笑，十分难堪。

　　第10推：“我应该提前下注，赌自己10推之内进洞。”他说着，敲了敲自己的头，第10次尝试擦着左洞边而过，“也许这就是我不喜欢赌博的原因。”

　　第12推：总算进洞了!索默斯找到了正确的线路和力度，球掉入洞中。他使劲摇着头，摆起右臂学着球星的庆祝动作。“它终于按照它应该走的线路走了。”他喃喃自语。

　　可是，亲爱的索默斯，这到底是一条怎样的线路呢？

　　这一推到底有多难？1954年，琼斯的4个对手，包括吉恩·萨拉赞(Gene Sarazen)和托米阿默尔(Tommy Armour)，齐聚Winged Foot球场第18洞，但都未能推进。

　　授权新浪网高尔夫频道独家转载，其他媒体请勿转载。