文/Joe Passov 译/秋燕

　　虽然Sinatra的Rat Pack已经不象以前那样光彩夺目，但是加利福尼亚州沙漠中的高尔夫球场却散发着前所未有的吸引力

　　无论是Frank、Dino或是Rat Pack浩浩荡荡地在小镇巡游，对于高尔夫爱好者来说美

国棕榈泉市的吸引力，在任何时候都是无与伦比的，这个地区沙漠球场的热度甚至有愈演愈烈的趋势。从价格昂贵的私人俱乐部，到品质优良的公众球场，到处都能找到适合你的挥杆场所，并且会受到热情的欢迎。全年阳光普照的Coachella Valley，加上会让人神经紧张到浑身发抖的超难球道，以及在全美最难的球场之一挥杆的经历，也许会让你的球友们将你奉为新的偶像。

　　PGA West Stadium Course

　　7,266码；par72；果岭费60-199美元；800-742-9378；pgawest.com

　　20年前，最好的PGA Tour选手都不愿意重回Stadium Course竞技，所有人都因为球场的难度而将这里视为噩梦。Pete Dye的West Coast球场能够解释为什么Sawgrass的TPC球场充满了让人手足无措的陷阱，

　　设计师在球场的全盛时期为职业球员们削弱了球场难度，但对我们这些业余选手来说，这里依然是充满挑战和高难度的球场，那些深深的沙坑、越过水障碍和沙漠的球路，使人望而生畏。球场以群山为跳跃的背景，16洞果岭旁让人进退两难19英尺深沙坑，17洞刁钻的岛型果岭，这一切的一切都会成为你记忆中长久的留恋。

　　在PGA West Stadium Course是让人疲惫和信心全无的体验，但密西西比河西无与伦比的美景让这里成为高尔夫旅途中不可或缺的一站。

　　Desert Willow Golf Resort Firecliff Course

　　7，056码；par72；果岭费55-165美元；800-320-3323；desertwillow.com

　　这座球场属于小城Palm Desert，Firecliff球场以及它的姊妹球场Mountain View球场都位列全国最贵的公众球场之列，不过这两家都是物有所值的球场。球场种植了大量的沙漠植物，设计师Michael Hurdzan在球场安置了大量的巨型沙坑，景观设计师Dana Fry则将上述两项要素有机地结合起来，使这里成为唯一登上过著名人文杂志《Smithsonian》封面的高尔夫球场。Mountain View球场有着宽阔的球道、狭窄的落点和狭小的果岭，标准杆5杆的最后一洞会让你印象深刻。

　　Marriott's Shadow Ridge Resort

　　7，006码；par71；果岭费65-165美元；760-674-2700；golfshadowridge.com

　　Nick Faldo在美国设计的第一座球场，设计期间得到了Lee Schmidt和Brian Curley很多帮助。Shadow Ridge球场充满了Faldo钟爱的澳大利亚墨尔本Sandbelt球场的风格，在加利福尼亚的沙漠中创造了很多风格迥异的沙坑。这些大胆的设计让球场的定位在充满打球乐趣和难到近乎自虐之间，这样的特性能从你的打球策略上体现。可以说从这个球场能找到Faldo全部的个人打球风格。Shadow Ridge球场设施一流，附近的Santa Rosa山脉的景观也非常独到。

　　Escena Golf Club

　　7，173码，par72；果岭费45-405美元；760-778-2737；escenagolf.com

　　这座由尼克劳斯设计公司设计的球场于2005年12月开业，也是Palm Springs20年来开业的首家公众球场。和其他球场相比，Escena球场和Los Angeles和Palm Springs国际机场的距离，比其他球场少大约半小时车程。这是一个充满趣味性的球场，宽阔的球道，快速但不刁钻的果岭，难度不高的各色沙坑和变化多端的水障碍，各种水平的高尔夫爱好者都能在这里度过愉快的4个小时。

　　La Quinta Resort & Club Mountain Course

　　6，756码；par72；果岭费60-190美元；760-564-7686；laquintaresort.com

　　1980年，当Pete Dye设计The Mountain球场和Dunes球场的时候，La Quinta Resort & Club Mountain转变成Palm Springs地区的公众球场。现在这里的各方面条件已经比以前有了很大的改观，后9洞让人印象深刻，特别是14-16洞。14洞，开球的时候就需要你将球开过遍布石块的小溪，尽量接近3杆都很难攻上的果岭；15洞是一个524码的5杆洞，左狗腿洞，要小心果岭前的大坑；16洞是一个向下击球的par3洞，果岭前密集的沙漠灌木是危险的陷阱。

　　球洞攻略

　　PGA West Stadium Course，17洞，168码，par3

　　* Pete不想将岛果岭从Sawgrass直接复制到沙漠中，而希望能够有所创新。相比而言，这个果岭比佛罗里达州的那个长30码，面积也更大一点。我们请教了曾经在这一洞打出过一杆进洞的Lee Trevino谈谈征服这一洞的经验。

　　Lee Trevino祥述怎样攻克17洞

　　* “这一洞需要沉着冷静，因为你面对的只是水障碍，变化不会太大。如果你将球打进水中，就必须到前面一个发球台补球，那么99%的可能性你会打出5杆甚至超过5杆的成绩。通常情况下这一洞我会选择7号铁，虽然这个距离我常用6号铁。在任何情况下不要对着旗杆击球。象尼克劳斯曾经做过的，让球落在该死的果岭中央，你将会面对两旁都有18英尺宽的余地。快速的果岭是攻克这一洞的关键。碰上有风或者果岭特别快的情况，就只能祈祷自己碰上好运了。如果球落在果岭前方，不要让球滚进乱石堆就是你最大的运气了。”

　　当地信息：

　　* Palm Springs Air Museum 展现美国二战时期空军传奇经历的博物馆，保存着世界上最大的WWII飞机。760-778-6262；air-museum.org

　　* Palm Springs Aerial Tramway 世界上最大的高空旋转缆车，可以在空中上升超过8，000英尺。888-515-TRAM；patramway.com

　　* Joshua Tree National Monument 距离小镇1小时车程，是美国西南部的精神象征。760-367-5500；nps.gov/jotr

　　* Nostalgic Warbird & Biplane Rides 如果你对老式飞机心生敬畏，这里就能让你和经典的老战斗机有一个亲密接触。800-991-2473；nostalgicwarbirdrides.com

　　* Living Desert Wildlife and Botanical Park 老少咸宜的参观场所，展示沙漠中奇异的动植物。760-346-5694；livingdesert.org

　　住宿信息

　　* La Quinta Resort & Club PGA West所属的3家球场中，这家酒店就拥有2家其中最好的球场。4月份7家球场无限量畅打的套餐价值725美元/晚，6月同样的套餐价格为305美元/晚。800-598-3828；laquintaresort.com

　　* J. W. Marriott Desert Springs Resort & Spa Santa Rose山脚下充满现代风格的酒店，高尔夫套餐499美元/晚起。800-228-9290；desertspringsresort.com

　　* The Parker Palm Springs 小镇上最时髦的酒店，房间价格为345美元/晚起。760-770-5000；theparkerpalmsprings.com

　　当地

　　* Azur 沙漠中最好的餐厅莫过于La Quinta Resort & Club的餐厅了，一道椰子油煮缅因州龙虾，绝对能让你忘了打出双bogey的遗憾。760-777-4835；laquintaresort.com

　　* Beer Hunter Sport Pub & Gr 位于LaQuinta球场，这个餐厅可以收看46个不同的电视台节目。760-564-744；thebeerhunter.com

　　* Arnold Palmer's Restaurant 位于LaQuinta球场，每位顾客都能享受到国王般的待遇。760-771-4653；arnoldpalmer.net

　　当地平均气温

　　3月 26.7℃ 4月31.1℃ 5月35℃ 6月40℃ 7月42.2℃ 8月41.7℃

　　友情提醒：在沙漠中打球最大的危险的就是高温脱水，打球时一定要注意随时补充水分。

　　授权新浪网高尔夫频道独家转载，其他媒体请勿转载。