新浪体育讯　比利-佩恩(Billy Payne)正式接任胡蒂-约翰逊(Hootie Johnson)成为新一届奥古斯塔主席。

　　75岁的胡蒂-约翰逊从1998年开始担任奥古斯塔主席，他在位最显要的“政绩”莫过于拒绝女性担任俱乐部的会员。另外，在胡蒂-约翰逊的领导下，奥古斯塔球场进行了两次重大的调整，令其成为大满贯赛中长度第二的球场，以迎合不断进步的球具以及不断增多的

长打型选手。

　　来自南卡莱纳州，胡蒂-约翰逊1968年成为奥古斯塔会员。杰克-斯蒂芬斯(Jack Stephens)下野之后，胡蒂-约翰逊成为了第五届奥古斯塔主席。他将于5月21日正式卸下肩头的担子，成为名誉主席。

　　“我享受我在任的那些时光。”胡蒂-约翰逊在一份新闻稿中说，“美国名人赛从哪个角度而言都是成功的，而且将不断壮大。我知道我把这一大满贯赛留给了能人来管理。”

　　自从2000年开始，58岁的比利-佩恩就是美国名人赛媒体委员会的总监。“能够成为奥古斯塔俱乐部以及美国名人赛的主席，我感到万分荣幸。”比利-佩恩在一份新闻稿中说，“胡蒂担任主席十分出色。我希望能继承并发扬自克利夫德-罗伯茨(Clifford Roberts)、波比-琼斯以来的优良传统和风俗。”

　　比利-佩恩不能立即回答记者的问题。俱乐部说星期一他将谈论自己的新角色。奥古斯塔的领导层无疑在这两周来急剧地年轻化。

　　77岁的维尔-尼克尔森(Will Nicholson)之前从竞赛规则委员会主席的位置上退下来。53岁的美国

　　比利-佩恩在雅典出生，在亚特拉大长大，在乔治亚州踢过美式足球。比利-佩恩的杰出成就是带领

　　也许人们忘记了一点。比利-佩恩曾试图将高尔夫加入1996年奥运会比赛项目。他甚至计划奥运会在奥古斯塔举行。一般情况下，奥古斯塔在夏季时是对外关闭的，可是为了奥运会他们就计划在夏季重新开放，并且为男女选手都准备了发球台。

　　“我为佩恩感到兴奋，因为他曾在奥运会上的失败。我想说的是，没能将高尔夫加入奥运会项目。”民权先驱和亚特兰大前市长安德鲁-杨(Andrew Young)曾经与比利-佩恩一起争取奥运会，他说，“我不是一个高尔夫球员。花再少钱，我也不会去追逐那个小白球。但是我欣赏这一项运动。我欣赏这项运动所体现的价值。它应该进入奥运会。”

　　比利-佩恩现在是格林齐尔合伙公司(Gleacher Partners)的一名合伙人。这个公司是一家投资银行。另外他还担任百年资产投资公司(Centennial Investment Properties)的主席，该公司他的儿子是合伙人之一。

　　(小风）