新浪体育讯　2006年4月15日北京鸿华国际高尔夫球会，总奖金180万美元的欧亚巡回赛联合批准赛事——2006年VOLVO中国公开赛今天在北京鸿华国际高尔夫球会举行第三轮比赛，69名选手进入最后两轮的激烈角逐。昨日排名第一的英国选手林恩今天单轮打出72杆，以207(-9)杆总成绩仍保持领先地位。1996年赛事冠军、泰国选手马山和后来居上的印度老将吉夫-辛格并列第二。

　　比赛当日球场天气变化莫测，上午还是阳光明媚，春风和煦，下午突然刮起了大风，给选手们正常发挥带来了阻力。

　　下午出发的几组遭遇大风和飞沙，不仅给比赛增加了难度，也让球手们尝尽苦头。最后一组的林恩全场虽抓到5只小鸟，但另外吞下的三个柏忌和在第11洞Par 5打出的双柏忌让他最终以72杆结束。但仍以一杆优势保持了领先地位。“几乎每一洞都打得很艰苦，特别是第11洞，狂风从左侧猛刮，球洞区落点要求十分精准，否则球很容易滚出果岭。因此攻果岭一杆变得十分艰难。我今天只是尽力打好每一杆，能够保持平标准杆已经十分满意。”

　　对于即将到来的决赛32岁的林恩决定以平常心对待：“我感觉今天我控球很好，希望明天能延续下去。虽然球场难度大，但明天又是个新的开始，我希望能将优势保持下去。”

　　自从1999年以来就未尝过冠军滋味的34岁的印度选手吉夫-辛格明天将和林恩同组最后出发。这位四次亚巡赛优胜者今天打出单轮67(-5)杆佳绩，全场抓到5个小鸟和一个柏忌，以208(-8)杆与马克萨恩并列第二，后者今天打出6个小鸟、两个柏忌和一个双柏忌，单轮成绩72杆。

　　前冠军保罗-凯西三轮过后以208(-7)杆跃居并列第四。根据去年最后一轮异军突起的经验，他实现卫冕的机会仍很大。

　　中国大陆唯一晋级选手李超今天打出72杆，目前排名并列38位。

　　三轮过后，排名前十位选手的成绩均相差无几。让明天新一届VOLVO中国公开赛冠军的产生变得充满悬念。

　　(富通)