下午5点，橙色的太阳正缓慢的被海岸线吞噬，汤姆-莱曼(Tom Lehman)在海边悠闲地享受着美景。他反戴的莱德杯帽子、黑色墨镜、沙滩裤、运动鞋、贝壳项链，都与这一切显得浑然天成。面对前来采访的记者，汤姆-莱曼晃了晃手中的酒瓶：“哥们，你们迟到了，我都干掉两大杯了！”

　　就在几个小时前，汤姆-莱曼打进了世界比洞锦标赛的1/4决赛；几个小时后的现在

，他可以完全放松的徜徉在风景如画的海边，饶有兴致谈论着与篮球教练约翰-伍顿(John Wooden)的见面。

　　上周，莱曼在洛杉矶打完了

　　莱曼被邀请到伍顿那间博物馆一样的办公室里，屋子里摆满了无数的奖杯、照片，墙上的镜框里都是历届美国总统写给他的信。伍顿在NCAA的10次冠军奖状被挂成金字塔的形状，这样摆放也代表着伍顿经典的“成功的金字塔”理论。莱曼就像来到了梵蒂冈教廷，睁大眼睛汲取周遭的一切。“跟他谈话简直就是一种享受，我随时都能感觉到他的睿智。”

　　莱曼表示，他要让自己的队员知道他们对自己是多么的重要。伍顿非常认同，关怀和爱护也正是他执教的风格。伍顿的另外一个诀窍就是：不要给队员自己的建议，因为自己不一定是对的。他的方法是向别人阐述自己的看法。

　　美国队在过去10年的莱德杯上有7次都未能夺冠，莱曼认为该让队员们多“混”在一起，因为很多球员比如伍兹和米克尔森都喜欢自己练球。莱曼说：“如果伍兹喜欢早上6点半练球，他可以早上就过去。但是球队规定9点练习，他就得准时到，保证至少打9个洞。” 关于这一点，伍顿认为不必过于苛刻。

　　伍顿问莱曼为什么美国队近些年都没能拿到冠军，后者认为主要的原因是压力的增加和比赛乐趣的丧失。这位传奇教练的回答是：努力训练和热情是撑起“成功的金字塔”很重要的两块基石，面对再难的工作你也要保持激情。

　　莱曼总觉得人们对于美国队的高期望值让他很难受。伍顿告诉他：“我从来都不管什么所谓的期望值，在我们的队伍里，从没有人会去谈论什么冠军、胜利一类的话题。我更加专注于赛前的准备工作，让我更有兴趣的是训练而不是比赛，充分的赛前训练能带给我充足的信心。”“名声是人们怎么看你，而关键是你怎么看待自己。”莱曼还得到了伍顿的一张卡片赠言：“人生的准则：做自己并且认真对待每一天！”

　　“这是我与他会面印象最深刻的一段内容，”莱曼说，“我时刻都能感觉到他的人格魅力。”

　　伍顿给莱曼看了很多的照片，但奇怪的是大部分照片都没有他自己。伍顿还坚持只和整个球队合影。“这是一种正直无私的表现！”莱曼说道。

　　伍顿式的质问也值得学习：35年前，他的弟子——传奇

　　伍顿还向莱曼强调了纪律对于一个球队的重要性，无论是球星还是替补，都必须遵守纪律。当年Bill Walton刚到球队的时候，蓬头垢面，还蓄着一脸大胡子，伍顿命令他立即停止这种违反队规的行为。

　　“教练，你没有权利干涉我的生活方式，当然也不能干涉我的胡须！”

　　“没错，没错！我当然没有这种权利，”伍顿回应道，“但是如果你不收拾收拾自己的脸，别怪我以后在赛场上不认识你。”

　　“你当时是认真的么？”莱曼问他。“当然，每个人都必须遵守队规。”

　　莱曼认为，从这位传奇人物身上所学到的一切，都将帮助到即将参加莱德杯的美国队。“这对我来说是一个难得的机会，能和这样一位充满生活经验的人交谈，真是其乐无穷，我真的很期待我们的下一次对话，”莱曼说，“我从伍顿身上学到了太多东西，这将影响我的生活、我的孩子甚至我身边的每一个人。呵呵，下一次我们再见面的时候，让莱德杯见鬼去吧。”

　　(Jeff Rude 美国GOLFWEEK专栏作家 译/汪潇）

　　授权新浪网高尔夫频道独家转载，其他媒体请勿转载。