戳穿高尔夫球场设计师的骗局 考察之后再去改造 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年03月17日10:04 假日休闲报·高尔夫周刊 | ||
现在,市面上有一种对高尔夫球场设计师进行现场测试的新“仪器”。它由一个土壤探头、一个硬度测量计和一个灵巧的水准仪组成。不幸的是,这种仪器不能自动工作,而必须由一个具备足够常识的人来操作。 值得注意的是,大多数高尔夫球场设计师都是极端利己主义者。你不得不自己想尽一切办法寻找球场用地,跨越由土地所有者、管理委员会以及政府管理部门所设置的障碍;
他们中的一些人狂妄自大,把自己比作上帝,对别人的意见嗤之以鼻。如果你批评他们,不管是私底下还是公开的,你都将被他们狠狠地斥责一通。我认识一个被誉为“真正的绅士”的设计师。即使是他,在听到别人对自己的作品提出质疑时,也会暴跳如雷。那些自认为是“高尔夫之神”的设计师根本就不屑于去参加工作面谈,而直接派自己的下属去干活。在球场剪彩的那一天,名义上的设计师极有可能找不到从机场来球场的路,或者在开彩球时将球打进一个他看不到的水障碍。 当然,那种考虑周全、令人愉快、愿意听取他人意见,并渴望与同事和同行合作的球场设计师确实存在,不过你得去发现、去寻找。 我可以教你一个办法:如果你打通了设计师办公室的电话,电话那头让你在14个分机号中选择其一,那么我敢肯定这个设计师不能很好地为其顾客服务。因为为了支付每月数目可观的办公费用,它很可能承担了超出其能力范围的工作。 大多数设计师都擅长推销。他们可以进行精彩的幻灯演示,并作出很多不切实际的承诺。他们知道怎样奉承自己的潜在客户,使他们感到将来的合作也会非常愉快。另一些设计师则精于凭名声赚钱。我一直惊讶很多选择设计师的决定都是由一些不打高尔夫、只关心设计师名声的人做出的。不过也有一些人在选定设计师之前做了大量工作。 鲍勃·莫拉格斯(Bob Mauragas)就属于这类人,他是利诺兹种植园高尔夫俱乐部(Reynolds Plantation)的副总裁。该俱乐部位于距离亚特兰大市以东60英里的格林斯堡罗(Greensboro),包括好几个不错的球场,如Great Waters(杰克·尼克劳斯)、Oconee(Rees Jones)、National(Tom Fazio)以及Plantation和Port Armour(Bob Cupp)。 莫拉格斯的任务是找到一位风格独特的设计师,在海拔高度差达500英尺、占地800英亩,并且植被茂密的土地上,建起一座对会员颇具吸引力的一流高尔夫球场。莫拉格斯列了一张表格,上面包括5位未在格林斯堡罗地区建过高尔夫球场的设计师,然后一个一个地去他们的办公室和住宅拜访。接着,莫拉格斯的脑海里浮现出一个人的名字——吉姆·英格(Jim Engh),这个人从未在美国南部和东部建过一座高尔夫球场。莫拉格斯说,他对英格在西部设计的一些高低不平的球场印象深刻。他尤其喜欢坐落于爱达荷州的Black Rock球场。莫拉格斯还发现,英格非常注意细节,例如,他会考虑怎样把球车道修得更漂亮、更符合球场的整体风格。莫拉格斯知道,一个新的市场会给英格带来动力,并激发他的创作灵感。 总之,莫拉格斯通过研究,对英格的作品、职业作风和个性都有了一定程度的了解。如果你也想拨开迷雾、戳穿骗局,那么你也得认真地去做一些调查工作,包括亲自去看设计师的作品。此外,这也有助于你体会每项工程都必须经过的建造、维修及保养过程之间的细微差别。 吉姆·莫瓦(Jim Mrva)是位于纽约州匹斯堡市的门罗高尔夫俱乐部(Monroe Golf Club)的理事,该球场由唐纳德·罗斯(Donald Ross)设计。莫瓦说,当俱乐部开始考虑聘请一位设计师来改造球场时,俱乐部成立了一个委员会来研究罗斯的设计思想,还与3位候选设计师在工地上度过了一整天。当委员会选定吉尔·汉斯(Gil Hanse)后,莫瓦带着项目主管马克·休斯(Mark Hughs)及委员会的其他成员,在短短两天的旋风式旅行中,考察了汉斯的新作品——波士顿高尔夫俱乐部,和由汉斯设计重建方案的Brae Burn俱乐部。此外,他们还参观了另外4个由罗斯设计的球场。经过一路考察,他们对如何实施球场改造心里有了底,这对下一步的工作显然是有利的。 总之,我们最好把调查研究当作戳穿骗局的妙招。当顾客对设计师进行仔细审查时,真正的设计师就从中获益了。(Bradley S.Klein 美国GOLFWEEK专栏作家 译/王强) 授权新浪网高尔夫频道独家转载,其他媒体请勿转载。 |