换下为自己带来好运的红色战衣，伍兹在上周六遭遇了职业生涯的最大尴尬。因为罹患流感，他不得不在最后一天宣布退出尼桑公开赛，这是他职业生涯中第一次因病退赛。

　　伍兹与另外几位选手一周以来一直受到流感的侵袭，身体状况欠佳。他在上周五进行的第二轮中，最后两洞吞下柏忌，以74杆的成绩勉强通过淘汰标准，距离领先者11杆。他原本在第三轮的对手是以大力击球著称的新秀J.B.霍尔姆斯。

　　“每个人都看到老虎这个星期一直受到流感的困扰，他简直不能摆脱流感。”伍兹的经纪人马克·斯泰恩伯格在一份声明中这样表示，“他感觉很糟糕。这是他非常渴望参加并希望能够取胜的赛事。”

　　霍尔姆斯一个星期以来，都未曾见到伍兹的身影，而且此前也从未与伍兹交手过。但直到开球时刻，他才意识到伍兹已经退出比赛了。“我有些失望。”霍尔姆斯在第三轮打出69杆后说道，“但是生病就是生病，一点办法也没有。”

　　因病退出的伍兹获得8925美元的奖金，这部分不作为赛事奖金，而是他通过淘汰标准的津贴。

　　伍兹另一次退出比赛是在1998年的圆石海滩全美职业和业余选手赛事，当时比赛由于下雨而被推迟了六个月之久，伍兹最终没有选择继续完成比赛。作为业余选手，伍兹也曾退出1995年的美国公开赛，当时他将球击出深草区时，扭伤了手腕。

　　伍兹退出

　　唯一“得益”于伍兹的退出的，是南非选手罗尼·萨巴蒂尼。他最终以271杆，低于标准杆13杆的成绩，险胜卫冕冠军亚当·史密斯，赢得了尼桑公开赛的冠军，这是他自从2003年以来的第一个冠军。与此同时，他最后一轮也创造了自汤姆·普特茨尔1977年打出72杆以来的最好成绩。

　　29岁的萨巴蒂尼从1999年的新秀赛季之后，就陷入了低谷。但今年，萨巴蒂尼时来运转，在他所参加的六项赛事中都取得了前20名的成绩，而且还在索尼公开赛和上周于圆石海滩举行的赛事中赢得了亚军。“我觉得我能够把这样的好势头保持10年或者15年。”萨巴蒂尼说道，“这是一个循环，能做的就是尽可能地发挥自己的最好水平，并希望一直有好运相伴。”

　　此外，在本周最新公布的世界排名中，萨巴蒂尼连续跳进了17位，一举跃升至世界第16位，而他今年年初的世界排名仅为第71位。

　　作者：张洁