天堂与地狱仅一杆之差 美巡赛资格学校专题(3)

　　2006年，恩格勒将和另外31名资格学校毕业生一起，在一间办公室里看PGA了。这其中还有丹尼-埃利斯。由于状况不佳的背部伤，埃利斯在2005年错过的太多了，然而现在他却戏剧性地挤进了前30名。在最后一洞，也就是潘瑟湖球场的Par5第18洞，当时他低于标准杆9杆，需要抓一只鸟来为自己赢得参赛卡。在果岭前的一个小鸟位，他以一记短打将球击出长草区20多码；然后小球应声入洞。“来得如此温和……但是棒极了。”埃利斯说，他需要这个老鹰，以低于标准杆9杆的成绩保住他的参赛卡，“就是那样，那就是我所期盼的，就是我

亲手打出来的。”

　　虽然没有强烈的戏剧性，Macro Dawson的结束同样是可圈可点。开始比赛时Dawson的成绩仅仅为76-73杆，即使当时他把停在练习区的RV车装好，然后离开那该死的球场直奔4号公路就此离去的话，也不会有人责备他。因为不只是他一个，在这个周末结束时，已经有11名选手提前退出比赛。然而，他并没有这样做，而是以低于标准杆19杆的成绩打完了72洞──其中包括周日在弯猫球场无可挑剔的64杆，最终成为马拉松式资格学校考试中笑到最后的人。

　　“在首轮以76杆开局后，你会有两个想法。”Dawson说，这是他第六次出现在决赛阶段的赛场上，“至少我还有接下来的五轮比赛有机会弥补，但同时，我打得真是太糟糕了。这时，要么退出，要么做得更好。”

　　情况对于经验老道的阿伦来说并不是那么糟，他在比赛中领先了4轮。为了他的第12次冲击PGA，这个星期他用自己的摩托车换了一辆普通的家用货车。同时他也在至少54洞的比赛中，将紧张的感觉转换成了平和的心态。“我猜我能发挥好的原因，就在于其他人都像我以往参加资格赛那样紧张。”阿伦说，这次他通过了资格学校的考验之后，第八次拿到了PGA的入场券。

　　比尔-哈斯最后算是功德圆满。去年他仅差2杆错过了参赛卡，然而在这个赛季的国家巡回赛(Nationwide Tour)，他排在奖金榜的第23位。这个2004年的大学球手最终以低于标准杆11杆的成绩幸免于难，拿到了入场券。哈斯带着低于标准杆11杆的愿望，开始了他最后的18洞。在后九洞的前6个洞，他吃到了3个博基。然后在第16洞幸运地保Par，再后来以小鸟球结束了本轮，第一次拿到了整个赛季的参赛卡，成为了职业球员。

　　“当时我正在挥杆(在第18洞时他轻推入洞)。”哈斯说。他的父亲，PGA老将杰伊-哈斯,跟着他走完了最后三轮。“我确实非常紧张，特别是最后一洞。”说到第18洞他保住参赛卡的那2英尺远的距离时，哈斯说，“我感觉那简直都有6英尺远。”

　　相对于哈斯晋级PGA的必然性, 霍姆斯的表现则是出人意料的，至少这周比赛开始时，晋级还是幻想。从2000年以来，只有三名球手(杰里米-安德森, 2000年；卢克-唐纳德, 2001年；亨特-马汉, 2003年)在当年从学校出来就直接通过了资格学校三个阶段的考验。以现在的状态来看，霍姆斯在下个赛季有望与尼克劳斯-汤普森和杰夫-奥文顿同场竞技。以上三人──连同在OCN的

　　“在这种比赛(沃克杯)中所承受的压力是我们应该吸收的经验。”汤普森说，他首轮不紧不慢地以74杆开局，然后连续五轮低于标准杆，最终以并列第三的排名结束比赛。“打沃克杯的压力跟这差不多，甚至压力还会更大。”

　　由于还没有碰到过自己不喜欢的5杆洞，霍姆斯在长7,300多码的两个球场，使出他迅猛的挥杆和大胆的短杆击球。这一周，这位前肯塔基大学的名人以低于标准杆19杆的成绩打完了这些5杆洞，抓到了3只老鹰。

　　“打沃克杯的感觉是你不想让比赛结束，而打这种比赛的感觉是你不能等着比赛结束。”霍姆斯说，事实上除了资格学校，霍姆斯仅仅打了两场职业比赛，“这种比赛(资格学校)其实很枯燥。”六天比赛的煎熬对他来说也许仅仅是比较枯燥，但是对那些不幸的家伙整个过程就像电影《偷天情缘》(Groundhog Day)的

　　当年轻的皮特-托马索罗站在最后一轮第一个发球台上时，似乎参赛卡在向他招手了。但是在4个博基和1个双博基之后，这个和善的加利福尼亚人以三杆之差无缘前30名，最终被丢弃到国家巡回赛。汤姆-约翰逊最后一轮开始时还抱有幻想，后来却经历了残酷的打击，在第六轮的前四洞他吃了2个博基，而且在后九洞抓鸟失败。真可惜，他离晋级就差一杆了。

　　老将鲍勃-海因茨同样无缘参赛卡，他在第11洞吃了一个博基，最终成绩低于标准杆10杆。“我快被熬干了。” 海因茨说，“在这种风势下，你一刻也不能放松警惕。稍不留神，就会让你的技术动作变形。”

　　布里尼-拜德本年度昙花一现，在排名掉到奖金榜125名之外后，赛季结束时，他在南方农场精英赛上的表现又差强人意。在本次资格赛的最后一轮，他开局吃了双博基，最后以一杆之差丢掉了参赛卡。唐米·托里斯在9个洞中抓了6只小鸟，只可惜他在最后一洞打了两遍，最终以两杆之差无缘参赛卡。

　　至少以上这些人还抱着参赛卡的希望走到了比赛最后。而麦克·佩雷兹的希望在打了四洞后就破碎了，他居然在潘瑟湖球场的Par3第4洞打了9杆。

　　恩格勒则实现了自己的梦想。在两年不幸的经历后，对他来说曾遥不可及的愿望，现在成了现实。“如果非要让我说点什么，我觉着自己从遭遇

　　(文/ Rex Hoggard 译/高鹏）