非同寻常的暑期打工经历 我在圣安德鲁斯当球童

　　策划/鲁勇　文、图/林荣君

　　作者简介

　　林荣君，26岁，杭州人，2003年毕业于浙江大学城市学院英语系，同年9月赴苏格兰爱姆伍德学院攻读高尔夫设施管理专业，2004年9月至今，在爱丁堡艺术学院攻读高尔夫球

场设计硕士学位。2004年5月至9月，林荣君前往“高尔夫的故乡”圣安德鲁斯高尔夫俱乐部，经层层考核，成为球会第一位中国籍注册球童。

　　圣安德鲁斯球童小常识

　　圣安德鲁斯·老球场：St Andrews只是爱尔兰东北角上的一个普通小镇，常住人口仅15000人，但因为高尔夫，它闻名世界，因为这里是公认的高尔夫运动发源地。老球场(Old Course)，地球上最古老的球场，不仅是英国公开赛的比赛场地，更是每个高尔夫爱好者顶礼膜拜的圣地。圣安德鲁斯俱乐部共有6个球场，年均接待球手20万左右，其中仅老球场就达42000多人。

　　球童·注册球童：作为球场的一部分，球童也伴随着老球场成长。第一次有文字记载的球童出现在1771年的6月27日，当时的球童既是高尔夫球制造者也是球杆的制造者。悠久的历史形成了老球场独有的球童文化，因此，虽然老球场并不强制球手点球童，但到这里打球的各国球手，八成以上都会请球童。圣安德鲁斯俱乐部的球童分为培训球童(trainee caddie)和注册球童(register caddie)。

　　球童费·小费：和大多数国内球场一样，圣安德鲁斯球童的收入由出场费和小费构成。培训球童每轮出场费为25英磅，注册球童35英磅。大多数球手打完球都会给小费，数额通常在20-30磅不等。

　　2004年的夏天对我来说非同寻常，我成为了圣安德鲁斯惟一的中国籍注册球童。

　　放暑假前，一位朋友问我：假期有何打算。

　　“今年不回家了，想留在这儿打工。”

　　“为什么不试试去St Andrew当球童呢？不仅能充实高尔夫知识，还能赚不少钱呢！”

　　朋友也许只是随口提提，可“去圣安德鲁斯当球童”的念头就像一支美丽的小鸟停在我心头。这个想法大胆而有创意——此前，还没有中国人在圣安德鲁斯当过注册球童。但是，我行吗？当时我到苏格兰刚半年，此前没有任何做球童的经验，而且，听说圣安德鲁斯老球场的球童培训非常严格，必须层层过关，才能成为其注册球童。

　　不过，最终我还是迈出了人生最勇敢的一步——拨通了圣安德鲁斯球会球童部经理Rick Mackenzie的电话。让人意想不到的是，几天后他就给我安排了面试。

　　面试顺利过关后，我还必须连过五关——理论培训、熟悉球场、30次走场、客人评估和总结测试——才能正式成为圣安德鲁斯注册球童。作为一个中国人，我还需要面对另一难关：英语口语。大学4年的苦功没有白费，加上在苏格兰半年，我也适应了这里的口音，只经过了几分钟的测试，Rick就认定我的英语没问题。

　　短短4天的高尔夫理论培训中，我感受到了老球场独有的球童文化和历史，也深刻体会到要：一名好球童不仅要懂得礼仪、规则、球童责任，更需要将老球场的点点滴滴默熟于心，包括球场历史、各种数据、球洞分布和码数，以及每个洞的进攻路线和障碍区。下一步是熟悉球场。老球场有个惯例：每周日关闭一天，只提供游览参观服务。因此，周日我会带上数码相机去球场，回去再反复研究熟悉，想像如果这时客人站在某个位置，他会需要什么样的信息或提示。慢慢地，随着对老球场熟悉程度的增加，我也越来越自信，觉得做球童其实并没有想像的那么难。

　　不过，事实证明，想像终归是想像。第一天上班，我就遭到了不小的打击。

　　5月底，我提前完成了暑假作业，可以去老球场工作了。第一天上班紧张又兴奋，我早早起了床。当时我还住在学校宿舍，只能乘公交车去圣安德鲁斯。到球场时已经7点多，第1洞边的球童室里坐满了球童。报到取号后，我安静地坐下，不安地等待着第一次出场。

　　老球场共有200多名球童，想走两场就必须尽早报到，拿到靠前的号。由于我到得早，那段时间正好是旺季，打球客人多，很快就轮到了。

　　“Patrick！(我的英文名)”9点左右，终于听到我的名字从出发台方向传了过来。

　　一阵慌乱杂夹着兴奋！穿好制服，赶往发球台，客人已经站在那里。

　　这一组4个球手，包括一对父子。我的客人是那名父亲，一个60多岁、人高马大、略有些发福的爱尔兰老头，名叫Billy。他看上去很凶，不爱说话。做了简单的自我介绍后，他们准备开球。

　　第1洞球道宽阔，右边有栅栏，如果打出较强的slice，就有OB危险。我建议尽量往左边瞄，Billy接受了。他的挥杆算不上流畅，距离也不远，但刚好落在球道中央。他朝我笑了笑，把球杆递给了我。我也小小地得意了一把，继续上路！

　　几个洞走下来，我开始感觉有些失落。Billy始终只和同组球友说话，对我根本视而不见。这种冷淡也对我造成了影响：除了在发球台给他指明开球方向，其它地方，我不再主动给他提供任何建议。到了后9洞，随着体能下降，Billy注意力开始不集中，虽然开球仍在球道上，落点也不错，但球道木和铁杆总是打不直。

　　在老球场打球，经常slice或hook的球手非常危险。球道两边布满灌木丛、长草和恐怖的沙坑。果然，没过多久，Billy开始摔杆骂娘。虽然怒气没有直接撒向我，但我隐约觉得，他对我服务极不满意。要命的是，Billy的皮质球包又大又沉，我很多时候几乎赶不上他的步伐，进一步加深了他对我的不满。

　　我尝试去安慰或鼓励他，可收效甚微。于是，我选择了继续沉默。现在回想起来，那是个多么错误的选择！我应该更加主动，继续热情地服务，或和他聊聊别的话题，让客人放松些，也许他会打得更好。

　　谢天谢地，第一次的4个小时，我终于坚持下来了。事实证明，我的第一次的确是失败的：Billy只付了出场费，一便士小费也没给。临走时，他象征性的向我道了声“谢谢”。

　　坐在休息室里，我一边啃着面包一边反省刚才的表现。一个多小时后，我开始第2次出场。

　　这次是个美国人，名叫Charlie，单差点，很和善。而且，由于走的是同一个球场，这次感觉好多了。从发球台到球道再到果领，我始终表现很积极，不断地与客人交流，了解他的打球习惯、讨论球杆选择、进攻果领的方向和推击线。事实证明，这些沟通大大提升了我的服务水准，也为他避免了很多不必要的失误：他的球很少落进长草或沙坑。

　　我至今记得第7洞的情景。那是个4杆洞，359码、右狗腿，发球台前面是一片浓密的灌木丛。Charlie拿出1号木，打算直接朝果领方向开球。他的1号木比较远，260码左右，但他不知道，距发球台270码处有个又大又深的沙坑，一旦掉进去会非常麻烦，而且当时是顺风。

　　“你应该用3号木或3号铁！”我非常自信地建议。

　　他似乎很忧郁，但迟疑了一会还是接受了建议。球开得很好，正在我预期的落点：大约255码，离沙坑只剩15码，距果岭100码，刚好是他最拿手的P杆距离。

　　一次漂亮的劈起，球停在了洞边，稳稳抓到小鸟。

　　“干得不错，年轻人！”他开心地拍了拍我的肩膀。我又得意了！

　　接下来的时间，我和他成了真正的搭档。一路有说有笑，4个小时过得飞快。最后，他还邀请我跟合影，小费自然也不少。

　　两个星期后，我搬到了圣安德鲁斯，开始了每天早出晚归的生活。虽然辛苦，却很充实。早上5点，闹钟就把我从美梦中叫醒，带上备好的饮料、水果和面包，步行15分钟到球场；报到领号后，就是静静得等待，有时一等就是三四个小时。特别困的时候，我会去海边的石头上小睡一会，晒晒太阳吹吹海风，别有滋味。

　　时光流逝，随着对工作不断地熟悉，我的发挥也越来越自如。客人的满意度不断提高，小费收入也越来越丰厚。30场考核结束时，我给球童经理递上了一份完美的答卷。当他朝我会心一笑，并亲手把那张“圣安德鲁斯注册球童卡”交到我手里。

　　《高尔夫》杂志 2005年第9期