高尔夫教父斯坦利-亚当斯和他的Heritage66球场

　　斯坦利·亚当斯像教父一样给人们宣讲福音，像宣讲福音一样向人们倡导高尔夫。他让一切都发生在自己的领地上——一座他亲手建造的、毫无造作的球场Heritage 66。

　　10年前，高尔夫狂热份子斯坦利·亚当斯是一位职业宗教学教授。他在为人生谋求一次重大转变，他做了一个所有像他一样笃信宗教又热爱高尔夫的人必然做的决定：辞掉工作，在美国中西部购置了一块土地，建了一座高尔夫球场。“我需要一次转变。”他说。此

后3年，他在南加州和菲利普斯堡之间的一个小镇上完成了转变。1997年，亚当斯的标准杆36杆的9洞球场Heritage 66开业了。一年后，他又在距离球场仅1英里的地方修建了一幢建筑，成立了菲利普斯堡Baptist教堂。如今，亚当斯已经成为了当年高尔夫迷和宗教信仰者心目中的双重偶像。

　　亚当斯站在密苏里州菲利普斯堡的Heritage 66

　　钉鞋、

　　亚当斯与球友谈天说地。对这个球场的大多数球手来说，高尔夫几乎是他们的全部体育运动。“我们活着不是为了打高尔夫，”一位球友说，“我们打高尔夫是为了继续活着。”

　　Heritage 66的一切跟你从图片中看到的一样寻常。第2洞，你会遭遇“轮胎障碍区”，不远处还有一把大椅子，打出臭球后，你可以坐下来喘口气。有时，你还会听到从附近练习场传来的孩子们的嘻闹尖叫声。即使饮料机里的可乐喝光了，第19洞也不会消失，会所南边的一根自来水管照样解渴。

　　近来一段时间，Heritage 66球场的球手平均年龄是40岁：4个老头的年龄加起来270岁，他们身上总共装了14个赖以维持生命的医疗辅助设备；另有一群10岁左右的孩子，他们是练习场的常客。“我们活着不是为了打高尔夫。”74岁Art Rowden说，“我们打高尔夫是为了继续活着。我们需要这种锻炼。”孩子们跪在地上，认真地把球在球座上放稳――他们很享受这个游戏，似乎比真正打球的时候更过瘾。

　　Jeanene Lee是当地一家酒店的服务生，每个星期天，她都会把80岁的老母亲送到这里打球。谈到亚当斯时，她说：“他就像我们家庭的一员，每次都会帮我妈妈把球包搬下车。我们的球包上都印着名字，发现我们丢失的球包时，他会亲自送还给我们。我是大堪萨斯城Chiefs队的球迷，赛季期间，他的助手托尼总会开着球车到球场上，告诉我Chiefs队的最新比分。”

　　亚当斯在球场上从不谈论宗教，但他显然还有其它信仰。一天中的大多数时间，会所没有收银员。亚当斯相信，球手们会把果岭费放在收银台上，或在打球结束后亲自把钱送到他手里。会所里有一块牌子，上面写着：严禁大声说脏话！“你和球之间有点冲突太正常了，”亚当斯解释说，“要求球手在打球时一点脏话都不说，显然不太现实。”

　　图说：

　　除了球场所有者、设计者、建造者和职业球手几个头衔之外，亚当斯同时还兼任果岭维护员。不过，维护果岭的前提是，他首先要保证自己每周两次到当地一家宗教学院讲圣经课，然后保证自己有足够的时间打球。亚当斯最常干的工作是开着剪草车修剪果岭。

　　外面的世界对于亚当斯来说非常遥远，甚至根本不存在。“我喜欢这里，喜欢在这里生活，”他说，“这样很舒服。”

　　作者简介：Edward Keating，曾获得普利策新闻摄影奖，近期正在着手出一本关于Route 66的书。

　　文、图/Edward Keating