悼亡父亲后重新上阵 哈灵顿参加欧洲球员锦标赛 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2005年07月20日08:47 新浪体育 | ||
新浪体育讯 星期四,哈灵顿将重新披挂上阵,参加在德国汉堡举行的欧洲球员锦标赛。 三月份,哈灵顿的父亲被诊断出痪有食道癌;上周一,他不幸亡故。为此,哈灵顿退出了在圣安德鲁斯举办的英国公开赛。 爱尔兰人计划在德国汉堡回到赛场上来。两年前在那里的延长赛中,他击败了丹麦名将比约恩夺取过冠军。世界排名第八的哈灵顿希望比赛能带走他的悲伤。“在我父亲去世前一周,我曾经说我愿意将球杆束之高阁,休息一年。”哈灵顿星期二说,“当我在球场上的时候感觉还没那么糟糕,在球场下我真是度日如年。” 哈灵顿比平时早到了一天,尽管他对这个球场已经很熟悉了。爱尔兰人希望能将注意力放在比赛上。“此时此刻,我感受仍不好。但是到星期四,我希望一切都安好。” 哈灵顿今年已经两次夺冠,不过两次都在美巡赛上。第一次是三月份的本田精英赛。那是爱尔兰人首次在美巡赛上夺冠。可是庆祝并没有延长多久。哈灵顿抵达家门,发现父亲得了不可治愈的食道癌。三个月后在纽约,哈灵顿则在最后一洞射鹰的情况下赢得了巴克莱精英赛。“我打好了最后一轮赢得了本田比赛,在韦斯切斯特打好了一周赢得了巴克莱。”哈灵顿说,“我全年并没有真正好好表现过。这是很有趣的一年。我不想错过余下来的时光。” 欧洲球员锦标赛总奖金330万欧元,冠军可以获得55万欧元,卫冕冠军是南非选手伊梅尔曼。 (小风) |