 |
| (点击看大图) |
由于父亲去世，三周前在巴克莱斯精英赛上夺冠的爱尔兰选手帕德雷格-哈灵顿(Padraig Harrington)昨天宣布他将退出今年的英国公开赛。
老哈灵顿的葬礼将于当地时间周四举行，那正是英国公开赛首轮比赛的日子。
今年二月，三年前就被诊断出患食道癌的老哈灵顿病情恶化，身体状况也急转直下
。自那以后，哈灵顿便再也不能一心一意地投入比赛。早在四月，他就曾经考虑退出这一赛季第一项大满贯——美国大师赛。由于父亲当时身体状况还算令人满意，加上父亲的坚持，最终他还是参加了比赛。
即便如此，哈灵顿一直在一名职业球员和好儿子这两个角色间寻找平衡点，并不断切换。无论他到哪里参加比赛，都会每天打电话询问父亲的身体状况。
“我并没有因为我有这样一位父亲感到很大压力，哈灵顿这样形容他的父亲，“我不是为了父亲才去打球。他从来没有把他的意志强加在我身上。但是，我从他那里得到的是别人无法给予的鼓励。”
现世界排名第9的哈灵顿本应该在周一早上到达球场，他的球童已于周日抵达查看球场及其相关资料。他说：“明天早上，哈灵顿将到达这里，那时我们会试打一轮。”看来他的努力白费了。
由于哈灵顿的退出，世界排名79位的瑞典人亨利克-藤森(Henrik Stenson)将代替他参加比赛。
除了哈灵顿之外，还有另外三名选手也因为伤病退出了比赛，分别是日本的片山晋吴、美国的杰-斯和英国人大卫-韦尔。三人的名额将由莱德杯欧洲队队长兰格、瑞典人弗雷德里克-科布森和英国人戴维斯顶替。这是兰格参加的第27场英国公开赛，排名历史第二。
(尚跃颖)
