新浪体育讯 比约恩的复苏在爱尔兰K俱乐部继续着。在有风的天气中，丹麦名将打出69杆，低于标准杆3杆，控制住欧洲公开赛的局面。
比约恩开始星期六的比赛时与杰米-唐纳逊(Jamie Donaldson)共同领先比赛。当第三轮结束时，比约恩如脱缰野马，已经单独领先比赛4杆之多。而杰米-唐纳逊在出现一个三柏忌，五个双柏忌的情况下，打出82杆，已经消失得无影无踪，降到并列46名。
丹麦选手三轮的成绩为208杆(70-69-69)，低于标准杆8杆。法国人拉斐尔-杰奎琳(Raphael Jacquelin)和英国选手乔纳森-洛马斯(Jonathan Lomas)以212杆，低于标准杆4杆，位于并列第二名，是离比约恩最接近的选手。安德鲁-柯尔塔特(Andrew Coltart)和克拉姆-斯多姆(Graeme Storm)位于并列第四名，总成绩214杆，低于标准杆2杆，基本上已经没有夺冠希望。
“我知道今天的比赛必须要扎实，毫无疑问，今天我的比赛真的很扎实。”比约恩说，“在这种天气条件下，你只能要求这样一个杆数。我想自己不能企求更多了，我对这个成绩感到满意。”
七周前夺得英国名人赛冠军，比约恩今天只出现一个柏忌，那是在第17洞。之前的16洞里，丹麦人一共拿下4只小鸟。“12个月前，我还在谈论为什么我的高尔夫是如此糟糕。”比约恩说，“今年的结果说明我已经扛过来了。我想现在是收获的时候了。”
今天还有一位选手打得很好，他就是拉斐尔-杰奎琳。他在帕尔默球场后三洞的表现最让人吃惊。在16、17两洞抓鸟的情况下，法国人在18洞又拿下一头老鹰。“汤玛斯领先很多，但是我们还有18洞的比赛。无疑我还有机会，无疑我会尽最大的努力。”拉斐尔-杰奎琳还没有在欧巡赛上夺得过冠军，而比约恩已经赢得八个欧巡赛冠军。明天的局面也许已经不言自明。
美国公开赛冠军迈克尔-坎贝尔本轮成绩71杆，位置上移到并列18位。而卫冕冠军古森却再度消沉，一轮77杆之后，尚落后迈克尔-坎贝尔一杆，位于并列23名。
不过最倒霉的也许要算莱德杯美国队队长雷曼，他因为迟到而被处罚了两杆。这还是雷曼职业生涯第一次迟到。“没有什么借口，我应该为这种蠢事负全责。我宁愿在曼谷或者别的地方迟到，而不是在爱尔兰，我没有为自己的队伍做出好的表率。”
之前，雷曼犯得最大的一个过错是多带了一支球杆。雷曼在打完8洞才发现多带了一支球杆，当他第九洞叫来裁判时，因为他违规的洞数太多，他的比赛资格被取消了。不过比起欧洲队队长伍斯南来，雷曼至少还获得了晋级。雷曼在打出79杆之后，他以225杆(75-71-79)，高于标准杆标准杆9杆，位于并列67位，属于倒数几名了。
(小风)
