35年无人染指美国公开赛 老将自解欧洲堕落之谜

　　文/Josh Sens　译/鲁勇

　　英格兰人个个流手好闲，爱尔兰人、西班牙人和法国人也一样。为什么欧洲人不能赢一回美国公开赛呢？ 托尼-杰克林(Tony Jacklin)，上一位夺得公开赛的家伙，解释了原因。

　　欧洲真有趣！他们对待美元政策如此强硬，在美国公开赛的球场上却一再示弱。自Jacklin 1970年在Hazeltine夺冠之后，就再无欧洲人问鼎美国公开赛。Jacklin认真反省了欧洲人的表现，回顾了他的夺冠经历，并表达了他对欧洲人夺得2005年公开赛冠军的期待。

　　GOLF：为什么35年来没有一位欧洲球员赢得公开赛？

　　Jacklin：我认为这可以算是一个历史的巧合。但事实上，欧洲球员甚至都没有赢得过获得冠军的好机会。我不是不尊敬欧洲球员，但近期有人真正获得过机会吗？佛度、蒙哥马利。他们只是很接近。除此之外，剩下的人不多了：达伦·克拉克、P·哈宁顿和李·韦斯特伍德。但他们连一个四大赛冠军都没获得过，他们连欧洲人自己的公开赛都没获得过。

　　GOLF：获得英国公开赛冠军与美国公开赛有关系吗？

　　Jacklin：如果我没获得英国公开赛冠军，不可能赢得美国公开赛。而且，如果不是先在美国证明了自己的实力，我也不可能赢得英国公开赛。

　　GOLF：你最欣赏哪位欧洲球员在Pinehurst的表现？

　　Jacklin：哈宁顿。他能表现出很好的状态，而且非常欣赏比赛的过程。

　　GOLF：我们谈谈另一名球员，科林·蒙哥马利。

　　Jacklin：他是一位不可思议的球员，对他来说，未夺得美国公开赛简直是荒谬。但我们一届又一届地看比赛，发现夺冠不仅需要良好的状态，还需要好运气。蒙蒂无法获得四大赛的时间拖得越久，他就会越艰难。克拉克展示出了不错的天赋，但他还有很长的路要走。

　　GOLF：塞吉奥呢？

　　Jacklin：他极具天份，在开球距离上不逊色于其他球员。他的弱点在于推杆。不过，当他真正斗志十足的时候，谁知道会发生什么？Ian Poulter也是同样的情况，他是一个骄傲的魔鬼。

　　GOLF：欧洲人夺得今年美国公开赛的机率有多大？

　　Jacklin：很难，因为他们要与厄尼、菲尔、泰格、维辛这样的球员竞争。要打败他们四个——难度太大了！

　　GOLF：如果周日下午只剩下一位美国球员与一位欧洲球员竞争，你会为欧洲人加油吗？

　　Jacklin：那当然了，全力以赴地加油。目睹欧洲球员赢得公开赛将给我无与伦比的快乐。我知道那种感觉，相信我，简直无法想像。1970年，当我以领先者身份走上第1洞发球台时，感觉紧张无比，我希望能跟世界上任何人交换位置；但当比赛结束时，任务人也别想替换我。

　　《高尔夫》杂志 2005年第6期